Iron Age Crafts and Craftsmen
in the Carpathian Basin
PrOCEEdIngS Of ThE InTErnaTIOnal COllOquIuM
frOM Târgu MurEş
10–13 October 2013
Edited by
Sándor BErECkI
Editura MEga
Târgu Mureş
2014
Contents
J. Vincent S. MEGAW
Preface. Proceedings of the Sixth International Colloquium held at Târgu Mureş
7
Nathalie GiNoux–Dominique Robcis–Manuel LeRoux–Florence DusseRe
Metal Crat and Warrior Elites in the hird Century BC: New Sights from the Carpathian Basin to Gaul
9
Tiberius bADeR
Nachbau des Wagens aus dem Fürstengrab von Hochdorf, Deutschland
19
Marcin RuDNicki
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the
Carpathians
33
Peter c. RAMsL
La Tène Period Cratsmanship in Eastern Austria
71
ivan DRNić–Ana FRANjić
pXRF Analysis of South Pannonian Late Iron Age Silver Artefacts
83
Marko DizDAR
Bronze Fibulae with Enamel Inlay from Scordiscan Sites
97
csilla GáTi
On the Crossroads of Cultures. Cultural and Trade Connections of the Site of Szajk in South Transdanubia in
the Sixth–Fourth Centuries BC
115
zoltán czAjLik
Traces of Prehistoric Smelting Workshops in the Carpathian Basin
139
károly TANkÓ
Traces of Iron Smelting in La Tène Iron Age Settlement at Ménfőcsanak
147
Attila, HoRváTH M.
A Decorated La Tène Sword from the Budapest–Csepel Island
161
katalin ALMássy–Horea PoP
Remains of a Pottery Workshop (?) from the Upper Tisza Region
171
Martin FuRMAN
A Central European Form of La Tène Ornament: Rings with hree and Four Large Hollow Knobs from
Slovakia
183
Gertrúda březiNová
La Tène Bone and Antler Artefacts from Nitra
191
jános NéMeTi
Pottery Production during the Late Iron Age in North-Western Romania
199
Horea PoP
he Metal Smiths’ Settlement at Şimleu Silvaniei–Uliul cel Mic
209
corneliu beLDiMAN–Dan Lucian vAiDA–Diana-Maria szTANcs–carmen PAveL–Florin
coNsTANTiN
Composite Artefact Discovered in the Celtic Cemetery of Fântânele–La Gâţa (Bistriţa-Năsăud County). Data
on Use-Wear Analysis and X-Ray Computed Tomography
217
Mariana eGRi
Desirable Goods in the Late Iron Age – he Cratsman’s Perspective
233
Aurel RusToiu–sándor beRecki
Celtic Elites and Cratsmen: Mobility and Technological Transfer during the Late Iron Age in the Eastern and
South-Eastern Carpathian Basin
249
iosif vasile FeReNcz–Dan Lucian vAiDA
Cratsmanship and Crats in the Transylvanian Celtic Horizon
279
Marija LjušTiNA–Miloš sPAsić
Scordiscan Potters in Action: A Late Iron Age Pottery Kiln from Karaburma
287
vojislav FiLiPović–Milica TAPAvički-iLić
Cratsmen in the Celtic Cemetery of Karaburma, Belgrade
297
Andreea DRăGAN
Production and Circulation of La Tène Painted Pottery North of the Lower Danube
301
jan bouzek
Hook, Lock, Furnace Rake or a Damaged Sickle for Harvesting Olives?
319
ABBREVIATIONS
325
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Craft and Commerce
of Interregional Importance North of the Carpathians
Marcin RUDNICkI
Archaeological Institute, Warsaw University
Warsaw, Poland
rudnis@yahoo.com
Keywords: La Tène period, Celts, Upper Silesia, Moravian Gate, central place,
trade and production, coinage, Boii
he settlement at Nowa Cerekwia is one of the earliest Celtic sites investigated in Poland in what
until recently seemed to be a fairly complete manner. he irst reference to discoveries made here goes
back to 1870 when a part of the site, then lying within the locality of Bieskau, was made over to a quarry.
In advance of its loss to basalt extraction the site was investigated by German archaeologists in the period
1925–1938 (Richthofen 1926, 190–191; Richthofen 1927; Jahn 1931, 66–78, 148–149; Petersen 1935,
140). In the post-war period (1957–1962, 1971 and 1973) Polish archaeologists investigated the remaining
part of the site (Czerska1959; 1960; 1976).
Although only a small fraction of the excavated material was ever published, the function and dating of
the Celtic settlement at Nowa Cerekwia have been addressed in the archaeological literature on numerous
occasions. According to the generally accepted view its role was understood to be that of an outstanding
rural settlement combining production and agricultural activities (Woźniak 1970, 90, 206–207; Czerska
1976, 102). his interpretation was founded on the relatively rich inventory of inds which included a large
series of wheel-thrown vessels, a few dozen personal ornaments of glass and sapropelite and four coins. One
of these was a stater, a chance ind made in 1931 (Jahn 1933), the other three coins having been discovered
during archaeological ieldwork carried out ater WWII, consisting of a 1/8 stater, an Athena Alkidemos
type and two obols, both Roseldorf II type (cf. Czerska 1963, 299, ig. 4g; Czerska 1964, 124, 127, ig. 7).
Until recently it seemed that all what could be achieved when it comes to understanding the site
at Nowa Cerekwia had already been achieved by the researchers who had already investigated the site.
But this was until 2006 when the present writer came across information about discoveries made within
the settlement by treasure hunters armed with metal detectors. hanks to the kindness and goodwill of
the metal detectorists it was possible to conirm that amongst the objects they had recovered there were
thirty or so early coins of the Boii and a few other exciting inds – for instance, bronze igurines of birds.
Although there was no reason to challenge the reliability of the informants, given the modest number
of objects attributable to Celts known from present-day Poland, their reports sounded quite exciting.
Some of the recovered objects, such as the zoomorphic igurines, had no analogies among inds made
so far to the north of the Carpathians and the Sudetesland. To conirm whether the settlement at Nowa
Cerekwia indeed still harbours some secrets, in 2007, assisted by a group of detectorists1 and with the
1
My warmest thanks go to all the ield workers who took part in this project, for their selless assistance and commitment as
a result of which it was possible to make the sensational discoveries at Nowa Cerekwia. Special thanks go to Piotr Adamkiewicz, Mirek Bieniecki, Bohdan Kreczko, Sławek Kreczko, Sławomir Miłek, Janusz Modzelewski, Piotr Ducki, Mirosław
Staroń, Piotr Szyngiera, Artur Troncik (‘Saper’), Jacek Wielgus, Romek (‘Stein’), Wojtek (‘Prezesszczepan’) and Kopacz.
Iron Age Crats and Cratsmen in the Carpathian Basin, 2014, p. 33–70
34 | M. Rudnicki
participation of an archaeologist, M. Bednarek, a surface survey was made of the site. he results of
this ieldwork, which continued in the following year in the form of regular archaeological excavation,2
exceeded my boldest expectations: several hundred Celtic artefacts, not the least of which amongst them
being 211 gold, silver and bronze coins. At present this assemblage of the newly recovered inds associated with the Celtic settlement at Nowa Cerekwia – both the result of archaeological survey and from
amateur prospecting – is signiicantly in excess of 1000 items. What is unfortunate, however, is that we
may never know their exact number because ever since the end of the archaeological ieldwork in 2008
the area of the settlement has been investigated regularly by detectorists and news of their discoveries
are very rarely formally recorded.
he new inds from the surface survey carried out at Nowa Cerekwia have yet to be analysed and
published in detail – they have been reported on briely (Bednarek–Rudnicki 2012, 1390) as have been
the coin inds (Rudnicki 2012, 44–51). he present study is the irst more extensive presentation of the
recovered material. As an introductory analysis it does not pretend to exhaust all of the individual inds,
of which some are unique and some simply spectacular. To make a multi-faceted analysis of this vast
and diverse material would be to undertake a labour-intensive project which, in practice, could delay
indeinitely the sharing the results of the new ieldwork at Nowa Cerekwia. And yet the signiicance
of the discoveries in recent years has furnished a basis for an updated interpretation of the nature of
the settlement at Nowa Cerekwia and the role it played in the settlement network of Central European
Celts. Conclusions to be drawn from the interpretation of this material are essential for understanding
the processes of settlement change which swept across Central Europe during the period between the
Middle and Late La Tène period.
Fig. 1. Locality of Nowa Cerekwia and of Celtic settlement within the present-day territory of Poland.
2
his was a part of a project involving a rescue excavation of the archaeological site at Nowa Cerekwia 4, in the commune
Kietrz, (which was under threat) as well as analysis and conservation of archaeological artefacts from this site carried
out under the Operational Programme Cultural Heritage, priority: Conservation of Archaeological Heritage, from the
resources of Fundusz Promocji Kultury, the Government fund for promoting culture. (Archeologiczne, ratownicze badania wykopaliskowe na zagrożonym rabunkiem i zniszczonym stanowisku archeologicznym w Nowej Cerekwi st. 4, gm.
Kietrz oraz opracowanie i konserwacja zabytków archeologicznych).
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 35
Nowa Cerekwia, a small locality in the province of Opole (gm. Kietrz, pow. głubczycki) in Upper
Silesia, lies on the border between two major zones in Europe, the Bohemian Massif and Central
European Lowlands. A very important aspect of the geophysical setting of Nowa Cerekwia, highly signiicant for the character of Celtic settlement in this region, is its location in a broad depression between
the Sudetesland and the Carpathians – the Moravian Gate (Fig. 1). Dividing these two great mountain
ranges the depression of the Moravian Gate throughout antiquity continued to be used as a major communication route linking the south of Europe with the Baltic Sea basin – the Iron Age route described
by archaeologists as the Amber Route.
he Głubczyce plateau where Nowa Cerekwia lies is basically a loess upland dissected by deep
river valleys and smaller ravines. Owing to its very fertile soils this is an area mainly cleared of forest
and under intensive agricultural use. he Głubczyce plateau is sometimes classiied as highland on the
grounds of its substantial elevation above the sea level (between 200 and ca. 320 m) and its mixed, partly
folded relief. One of its characteristic features is small volcanic monad rocks or erosion resistant rocks.
One of these letovers of Tertiary volcanism is found at Nowa Cerekwia and its summit was used for
the site of a Celtic settlement (Site 4) – situated about 1500 m to the south-east of the village of Nowa
Cerekwia (Pl. 1). In its immediate vicinity there is – at least nowadays – no source of running water. he
closest, larger stream is the Troja which lows through Nowa Cerekwia. Up to the present this is the only
case of this kind of siting of a Celtic settlement recorded in the territory under Celtic settlement to the
north of the Carpathians and the Sudetesland. As a rule, La Tène settlements were sited on relatively low
lying ground in the neighbourhood of a stream.
he history of archaeological investigation of Site 4 at Nowa Cerekwia goes back at least to the second half of the nineteenth century. When in 1870, a farmer named Lammich was opening up a quarry
in the basalt hillside – at a location known locally as Altstett (from German Alte Stadt – old town), his
workmen came across some spearheads and Celtic objects of green and blue glass (Newrzella 1981,
16). Especially important information about the discovery of weapons, obtained from Lammich’s son,
was previously unknown to archaeologists. Meanwhile, the new discoveries have created new possibilities for interpreting these inds as will be noticed below. he workmen concluded that the objects they
had stumbled across were the property of a young woman taken from her by robbers.
As basalt continued to be extracted over the years (Pl. 2/1) more new objects came to light, for
instance, personal ornaments made of glass-beads and bracelet fragments. However, the irst small
archaeological excavation was made in 1925, by the extreme right wing B. von Richthofen. One of his
discoveries was a Celtic pottery kiln. he next excavation in the region of the quarry was carried out,
sometime later by O. Hanske and G. Raschke. his was in 1927, and then from 1934 to 1936 and again in
1938. In 1935 M. Stiebler, the head of the commune of nearby Bieskau, an amateur antiquarian and local
activist and the source of many valuable details about the inds made at Nowa Cerekwia before World
War II, was digging potatoes in the general area of the prior investigations and discovered a Celtic gold
coin, subsequently identiied as a stater, of the Plumlov type (cf. Kolníková 1998, 22, pl. 1/4; Castelin
1965, 11, no. A-2a, pl. 1/11). Archaeological excavation projects carried out at the time were mostly of a
rescue character. heir aim was to explore and record what would be soon lost to the ever-expanding
quarry. It is not entirely clear what the German researchers had excavated during their ieldwork as to
this day neither the full body of this archaeological record nor the ield documentation has been brought
together. he surviving archival record assembled by B. Czerska reports the discovery during the interwar years of nineteen features, namely: a pottery kiln (Pl. 2/4), eleven ‘houses’3 (Pl. 2/2–3), six pits and
a hearth. However, we still do not know their precise location or their precise lay-out. And this record
may be far from complete. According to the account given by M. Stiebler – witness to further discoveries
made at Nowa Cerekwia – before WWII a total of 30 pit-houses with post-holes indicated by their black
illing had been excavated – not counting those destroyed by the quarry (Newrzella 1981, 17). Most
of these pits measured 4 × 4 m, while quite a few were 4 × 8 m (Stiebler 1965, 9). his list of features
is rounded of by a vaguely described area “where pottery was ired” (Stiebler 1965, 9). Also unknown
is the dating and cultural attribution of the alleged inds of a bank said to have enclosed an area 1 km
in diameter with the quarry at its centre. Even before World War II the remains of this site, identiied
3
‘Pit-house’ is a better term.
36 | M. Rudnicki
by Raschke, were very hard to detect and certainly unrecognizable to the layman (Stiebler 1965, 9;
Newrzella 1981). he possible existence of this structure, not conirmed by ieldwork carried out ater
WWII, was later used to argue, deinitely incorrectly, that the settlement played the role of a fortiied
proto-urban centre or oppidum (Pescheck 1970, 228).
Even less is known about the portable inds discovered during this period, references to which have
survived in just a few publications. Next to pottery and bones they include quern stones, beads and
fragments of “many pieces” of bracelets of glass, sapropelite, bronze ibulae and the gold coin mentioned
earlier.
Ater the end of WWII ield-work on the settlement, now recorded as site no. 4, was resumed.
In 1957–1962, 1971 and 1973 it was run by B. Czerska of the Chair of Archaeology of the University of
Wrocław. his ieldwork focused on the surviving portion of the settlement to the east and the southeast of the basalt quarry (Pl. 3). At this time a total area of approximately 8300 square metres was
investigated, exposing the remains of twelve features interpreted by Czerska as ‘houses’,4 eight pits, one
hearth and an otherwise unidentiied concentration of burnt clay or daub. Apart from a single Neolithic
pit-house all the other features and most of the artefacts could be attributed to La Tène settlement.
During this ieldwork a vast quantity of artefacts was secured, the majority being potsherds, as many as
87% being from wheel-thrown wares. Amongst other inds there were two silver coins (obols, Roseldorf
II type) and one gold coin (1/8 stater, Athena Alkidemos type), a fragment of a bronze belt fastener (?)
with a horse-head terminal, fragments of several bronze and iron Middle La Tène ibulae, fragments of
bracelets made of sapropelite and of iron and one made of bronze, beads and fragments of glass bracelets, bronze rings (parts of women’s chain belts), small amber objects and iron tools (including shears
and an axe).
he total number of inds documenting the material status of inhabitants in the settlement accumulated up till the end of investigations in 1973 may be estimated only for coins and glass. If we take into
account the registered inds from before WWII, 67 glass objects were recorded, of which 31 were bracelet
fragments, and the remainder, mostly beads (Karwowski 1997, 60–61, 65–66), as well as the four coins
mentioned earlier – two gold and two silver.
All the later inds, made both by detectorists before 2007 and later by archaeologists, come from the
upper levels of the modern topsoil. his is a deposit formed of soil from spoil heaps thrown up during
the archaeological excavations of 1957–1962, 1971 and 1973 and used at the end of the dig to ill in the
trenches and level the ground in the area of the site. It may be safe to state that only a small fraction of
objects discovered recently escaped detection during exploration of structures during the seasons when
Czerska was directing the excavations. A vast majority would be objects which had lain within the upper
level of the topsoil which was removed by machinery without any further examination during the excavation – something that unfortunately to this day is oten the practice during archaeological research
in Poland. And yet this is the layer that contains objects either accidentally dropped or discarded in the
past on what was then the ground level. his can be conirmed by the situation observed at Roseldorf
(Bez. Hollabrunn, Niederösterreich) where the vast majority of coins were found in the plough soil and
only a small number during the actual excavation. Also, all the coin inds recovered so far at the open
site of Němčice, which now go into thousands, come from the upper level of the humus.
he assemblage of new inds from the settlement at Nowa Cerekwia comprise irst of all objects
made of non-ferrous metals such as copper alloy, silver and gold. he number of iron objects is small
which must be the consequence of the method which was adopted when doing the investigation. Given
the extreme saturation of the area with modern iron objects, complete with shrapnel from World War
II5 it was necessary to use some form of discrimination. Obviously, objects made from non-ferrous
metals, especially silver and gold, are the primary object of detectorists. his makes their recovery a
priority issue in a situation where a valuable site cannot be protected efectively using normal methods.
At the same time the potential value of objects made of non-ferrous metals discovered on the site in
view of their chronological homogeneity, is hard to exaggerate. If we omit modern objects from the
area of interest we are let with only a handful of artefacts not linked to the functioning of the La Tène
4
5
Assigning to this group also the remains of a rectangular ditch around an inhumation burial (cf. Bednarek 1994).
A German artillery unit had been stationed on the site of the settlement.
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 37
settlement. Until 2008 these included two Bronze Age dress pins and the bow of an Almgren 84 ibula
from the close of the early Roman period. A positive aspect of this situation is that it helps in identifying the culture attribution of uncharacteristic objects. Almost all inds of this type recognizable by their
method of manufacture or patina as dating to antiquity may be safely dated to the La Tène period.
he overview of the new inds given below is into two parts. he irst part covers typical ‘archaeological’ objects, such as personal ornaments, dress accessories and so forth while the second part covers
numismatic inds, coins and features associated with minting activity.
Dress accessories
Other than coins one of the largest categories of objects amongst the new inds from the area of
the settlement at Nowa Cerekwia, are fragments of dress accessories. heir preservation in some cases
prevents their closer typological attribution, at least at this early stage of analysis.
Fibulae, which play the role of the best dating markers on La Tène sites in the group of inds from
Nowa Cerekwia, are represented by a few dozen specimens which fall broadly into two chronological
groups. At this point we have to bear in mind that a marked disproportion in their number are the result
of the method of identiication applied of necessity which, in practice prevented the recovery of smaller
iron objects. Meanwhile, in the material from ieldwork at Czerska typologically the earliest ibulae were
made of iron. his situation is conirmed in inds from Celtic burials discovered at Kietrz only 6 km
from Nowa Cerekwia. Most of the graves discovered there are attributable to LT B, the youngest of them
to the early stage of Middle La Tène. Out of 46 La Tène ibulae excavated in the cemetery at Kietrz no
less than 39 were made of iron (Gedl 1978, 17).
he older group (LT B–C1) includes fragments of a ibula with a spherical knob on the foot or plain
(Pl. 4/1) or with a plastic ornament (Pl. 4/2), or most frequently lattened (Pl. 4/3–4). Spherical knobs
with a plastic ornament are a typical feature of ibulae from phase LT B2, characteristic mainly for the
Carpathian Basin area. Following the classiication which J. Bujna has developed using the indings from
analysis of grave assemblages without weapons known from Slovakia, bronze ibulae with a large spherical knob, usually lattened and with a plastic ornament, are assigned to type BF-C3-A (Bujna 2003, 51,
ig. 12). his type of late variants of ibulae of early La Tène design are recognized by Bujna as diagnostic
for the period of transition between phases LT B2 and C1. Spherical knobs with a plastic decoration
analogous to those seen on the inds from Nowa Cerekwia have been recorded in Moravia as for example in the cemetery at Holubice–Dílce, okr. Vyškovin grave no. 21 dated to phase LT B2 (Čižmářová J.
2009, 53, pl. 10/3–5) and in the settlement at Němčice, okr. Prostějov, where they form the oldest horizon of brooch inds (Čižmář–Kolníková 2006, 262, ig. 1/2, 4–5). he similarity of inds from Nowa
Cerekwia and Němčice in this case is not accidental for, as will soon become apparent; there are many
more analogies in the repertory of inds from these two sites. At Kietrz, grave no. 2300 contained a ibula
with a spherical knob on the foot and a plastic ornament. Partly made of iron, this specimen has a heavy
bronze bow and the knob covered with a plastic ornament (Gedl 1978, 19, pl. 11/3). his type of ibula
is one of the markers of Horizont 4 of lat graves (Gebhard 1989, ig. 33/2; 35/5) which corresponds to
the older part of phase LT B2. Presumably we can assign to the younger stage of phase LT B the plain
spherical knob set on an iron foot (Pl. 4/1) – similarly to the specimen from Kietrz. Also attributable to
the older group of ibulae from Nowa Cerekwia is a small specimen which survives only as a fragment
of a markedly arched bow (Pl. 4/5). A closer determination of this ind from the surviving fragments
may be impracticable.
he most recent group of ibulae recovered at Nowa Cerekwia is formed by a large number of
Mötschwil type specimens (Pl. 4/6–11). hey account for over a half of all ibulae recovered at Nowa
Cerekwia, which situation closely resembles the one observed in the material record from Němčice
(Čižmář–Kolníková 2006, 262). Some of the Mötschwil ibulae have a plain bow, others, a proiled
one. Attention is drawn in this inventory to a handful of smaller specimens (Pl. 4/11), which might be
considered identical with the early variant of this ibula type known from the cemetery at Mokronog
(cf. Guštin 1977, pl. 12), and also from Němčice (Čižmář–Kolníková 2006, 262). However, in our case
their poor state of preservation prevents us from making any conclusion of this sort. Mötschwil type
ibulae are regarded as the principal marker of phase LT C2 (Hodson 1968, 38; Polenz 1971, 43–44;
Polenz 1982, 109; Stöckli 1974, 369, ig. 1; Krämer 1985, 29). In the typology of Gebhard (1991, 7–8,
38 | M. Rudnicki
ig. 1/1) they are designated as Group 1. Some of the type Mötschwil specimens have an ornamented
(Stähli 1977, pl. 3) or a fairly slender bow (Krämer 1985, pl. 23/2). heir largest number is known from
Switzerland where the eponymous site for this type is located (Stähli 1977, 83–87, ig. 19). Mötschwil
type ibulae are observed in many regions of La Tène settlement: Rhineland, Bavaria, Württemberg,
Austria, Bohemia, Moravia, the Carpathian Basin and in the northern Balkans (Čižmář 1970, 570). A
large number of inds of Mötschwil type ibulae is known also from settlement sites in Slovakia (Pieta
2008, ig. 14A). With typologically related specimens (e.g. from Podwiesk: Bokiniec 2005, pl. 86; 251/3)
they are recorded in a relatively large number to the north of the Carpathians and the Sudetesland and
also in areas not under Celtic occupation (pl. 11/2). Mötschwil type is known from only a few inds from
an oppidum context (Meduna 1970, 57–58; Jansová 1986, pl. 35/25) where they are thought to deine
the oldest horizon of these centres in Central Europe. However, there is no denying that the greatest
concentration of inds of Mötschwil type brooches in this region is observed at Němčice and at Nowa
Cerekwia.
In the inventory of dress accessories even more numerous than ibulae are fragments of women’s
chain belts made of bronze which are attributable to several types. One of the better represented are links
which have the form of a globular knob, oten lattened to a varying degree, set between two rectangular
or trapezoidal plates. On the outer edges of the plates are two or three holes for attaching the linking
chain. Belts made of symmetrical links of this design are known only from settlement sites in Central
Europe. he irst to draw attention to these belts was J. Werner (1979) who brought together the small
number of early inds of this type from the Middle Danube region. he next to address the question
of inds of women’s chain belts in this area was Pieta (2000, 142) who took interest in the type of belt
under discussion thanks to inds from the alleged sacred site of Seravy near to the hill-fort of Čertova
Skala, close to Trenčianske Teplice in western Slovakia. He proposed to date this form to the Late La
Tène period. his chronology was elaborated by Čižmář using his indings from the analysis of the
material from Němčice (Čižmář–Kolníková 2006, 264, ig. 5/1–3). Taking into account the chronology of materials from this centre in Moravia and the scarcity of these belts in grave assemblages, Čižmář
concluded that chronologically they belong in phase LT C2. he concentration of inds of this type of
dress accessory in Moravia was used to argue that this is where they were manufactured, in particular
in the settlement at Němčice where their half-products had been recovered (Čižmář–Kolníková 2006,
ig. 6/3, 5, 7). he question of these belts was addressed more recently by Bujna (2011, 123–124, ig. 52)
who assigned them to group Gk-R of his typological system. At the same time he observed that their
scarcity in grave inventories in lat cemeteries and the lack of inds from chronological contexts makes
it possible to date these elements of clothing only very broadly within phases LT C2–D1. Analysis of
the chronological context of all the inds from Nowa Cerekwia leads us to state that deinitely Čižmář
was right to argue that the production of these elements of female dress coincides with phase LT C2.
However at the current stage of research we cannot rule out that it is not impossible to postulate the
continuity of this form during the Late La Tène period. Nevertheless some doubt in this respect is raised
by the shortage of inds of these artefacts which have been recovered from oppida contexts.
We have to note also that the belt links recovered at Nowa Cerekwia – at least the better preserved
ones – difer quite signiicantly from variants known so far and have no analogies in the material record
currently available. his applies to a specimen (Pl. 4/12) which is not symmetrical and has a central section in two parts: one of them egg-shaped, the other of hourglass shape. We may surmise that this was
also the design of a heavy link (Pl. 4/13) ending in trapezoidal plates decorated with a motif of concentric
rings and an S-shaped ornament illed with enamel. It is also notable that these two unusual links have
traces of having been exposed to high temperature.
A few other inds may possibly be elements of this type of belt chain (Pl. 4/14–16). But, equally, they
could represent a slightly diferent type: one with a horizontal ring between two rectangular or trapezoidal plates. A belt of this type, with links itted with rectangular plates, was part of the inventory of a
woman’s grave discovered at Křepice (okr. Břeclav) in south Moravia. Other elements of this inventory
date the whole assemblage to phase LT C1 (cf. Čižmářová J. 2004, 215). An intact belt, but with roughly
trapezoidal plates for link attachment was discovered at Oberrohrbach (Lower Austria). Presumably it
belonged to the inventory of a female cremation burial which is dated by ibulae (group EF-K of Bujna)
to the younger horizon of phase LT C1 (cf. Lauermann 1989; Bujna 2011, 121). Finds of links with
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 39
rectangular plates were recorded in the assemblage of inds from the settlement at Němčice repeatedly
invoked here, which site also yielded evidence on their manufacture (Čižmář–Kolníková 2006, 264,
ig. 5/5–6). Bujna (2011, 121–122, ig. 51) assigned these belts to his group Gk-P, which he proposes to
date to phase LT C1 based on the grave inds from Moravia and Lower Austria mentioned earlier.
Elements of bronze belts of interest are represented in the inds inventory from Nowa Cerekwia by
fragments of links. One of these (Pl. 4/17) comes from a belt, type Gk-P-2b of Bujna, similarly as the
ind from Landkreis Laufen (?) published by Krämer (1985, Taf. 53 E/12). he distinctive elements in
these links are the trapezoidal plates, which are divided from the central ring not by a constriction but
by a thickened rib. he next fragment (Pl. 4/18) is most likely to belong to Bujna’s type Gk-P-3a, similar
to one of the fragments discovered at Němčice (Čižmář–Kolníková 2006, ig. 5/6). Another ind that
can be classiied in this typological group is a fragment of a link with plates decorated with enamel and
one hole still in place (Pl. 4/19). Although its state of preservation prevents its closer attribution, this
ind may represent a belt chain variant not recorded in the past. Deinitely unique is an openwork link
which, instead of two plates on two sides of the ring, has outlines of stylized birds, their beaks touching
(Pl. 4/20).
In the group of inds of belt chain fragments from Nowa Cerekwia there are links from a belt
(Pl. 4/21–22) of a type described in the literature as ‘Middle German’ (mitteldeutscher Typus), which term
was introduced by h. Voigt (1958, 435, 462). His work was cited by Reitinger (1966, 213–214, ig. 9/2,
3; 10/21), who proposed to describe as mitteldeutscher belts made of stubby links divided into two by a
bar-like rib and ending on both sides in knobs, analogical to our ind from Nowa Cerekwia. his type of
belt is characteristic mainly for the Mittelgebirge region of Germany and is more rarely encountered in
the Middle Rhine, in Austria, in Bohemia, and across the Carpathian Basin (Bieger 2003, list 16, map
18). Links from this type of belt chain are quite numerous to the north of the Carpathians. One of them
was the only element of grave furnishings in a cemetery of the Przeworsk culture at Warsaw-Wilanów
(Marciniak 1957, pl. 78/16), from a Celtic settlement at Pełczyska (pow. pińczowski) in the western
part of Lesser Poland and in settlements of the Przeworsk culture at Kamień (pow. kaliski) and Gąski
(pow. inowrocławski) in Central Poland. his fairly rich record is due to the fact that the settlement at
Nowa Cerekwia was a centre of production of chain belts of this very type. his is suggested by an uninished link (Pl. 5/1) discovered during Czerska’s investigation. In these circumstances the name ‘Middle
German’, suggesting as it does a geographical connection of these chain belts with Central Germany,
seems misleading. But questions of terminology aside we may conclude that the period of popularity
of belts of interest to us here coincides with phase LT C1. his dating is the result of the conclusions of
Bujna who deined belts composed of links analogical to the ind from Nowa Cerekwia as variant J-AXa
in his group Gk-J (Bujna 2011, 100–105).
Among the inds of bronze belt chains recovered from Nowa Cerekwia there is a fragment of a
cross-shaped link decorated with enamel (Pl. 5/2). Its preservation is too poor to determine conclusively
the typological position of the original belt. his is because cross-shaped links appear in two types of
belt chain, one of which is the Austrian-Bohemian type (Reitinger 1966, 213 ig. 9/15–19). At the same
time possible chronological diferences between the types are not too great as both date to LT C1 (Bujna
2011, 100–101, 106–107, 137–140, groups Gk-J and Gk-K).
Similar doubts apply to a bronze element decorated with enamel with a stylized animal-head terminal (Pl. 5/3). his form of terminal is without any exact analogies in the La Tène world. Worse still,
it is not fully clear where exactly in the belt this element used to it. Given its hook-like terminal in the
form of a stylized animal-head it could be the fastener. If we accept this interpretation we have to question the method of attachment of this element to the rest of the belt. Chain belt terminals, depending on
whether they were main or side fasteners, were attached to the rest of the belt with a horizontal sleeve on
the opposite side to the hook, or with vertical sleeves (in case of the side terminals), in which were ixed
ornamental links or bronze rings. his irst solution would apply to the element – presumably a belt tag
– from Němčice (Čižmář–Kolníková 2006, 264, ig. 5/9). If we set aside the diference of design this
artefact is stylistically a very close parallel to the ind from Nowa Cerekwia.
While the belt tag from Němčice has a horizontal loop attached to it our specimen has a narrow
frame around which survives a ring of bronze sheet. A similar feature is seen on an ornamental attachment from a belt of Austrian-Bohemian type part of the inventory of inhumation grave no. 67 from late
40 | M. Rudnicki
LT C1 discovered in the cemetery at Palárikovo (okr. Nové Zámky) in south-western Slovakia (Benadik
1975, 98; Zachar 1987, 166, ig. 159–161; Bujna 2011, 106, ig. 44/1a–c). In its design and ornamentation
this piece closely resembles the ind from Nowa Cerekwia. Basically the diference is that the belt attachment from Palárikovo has no hook-like terminal. Instead, to the V-shaped terminal of its frame-like
construction are attached two decorative pendants. What is also striking is the similarity of the stylised
animal head represented by the ind from Nowa Cerekwia and on the main terminal of the belt chain
from Palárikovo.
It is possible that the ind from the settlement at Nowa Cerekwia is an ornamental belt attachment
rather than a belt terminal. A belt attachment of a similar form but not decorated with enamel and with
a ring in place of the animal head, was discovered at Stradonice u Libochovic (Kruta–Lička 2004,
pl. 11/16). Taking into account such features such as form, proportions and ornamentation technique, it
seems quite likely that the belt attachments from Němčice, Nowa Cerekwia and Palárikovo were made in
the same workshop or by the same cratsman. In case of inds from the two latter sites this is supported
also by the analogical form of the stylised animal heads serving the role of hooks (see earlier discussion).
Presumably we can add to this group of inds of women’s chain belts elements a few more objects
(Pl. 5/4–7) which have no analogies in the material record amassed so far namely, bronze objects in the
form of two sleeves separated by a variously accentuated constriction. In one of them the outer parts of
the sleeves are lightly proiled and decorated with a motif of a diagonal cross (Pl. 5/4). his specimen
resembles somewhat belt links from the oppidum Stradonice (Píč 1903, pl. XV/1; XXI/24). In the other
specimens the outer surface is plain. here is no doubt however that these are not fragments of larger
objects, or uninished products of, for example, bronze beads. Despite the lack of analogies, the size and
traces of wear indicate that these are most likely to have been belt chain links. If this tentative interpretation is conirmed then it may be justiied to describe these forms as the ‘Silesian’ type. Similar links are
known from locations other than Nowa Cerekwia. One, as yet unpublished, specimen, comes from the
writer’s own ield work at the Celtic settlement at Pełczyska (pow. pińczowski) in western Lesser Poland.
he simple form of these specimens which is close to the style of the inds from Stradonice, and also the
shortage of similar inds from grave contexts, are a strong argument in favour of dating these objects to
not earlier than phase LT C2 and LT D1.
In the collection of new inds from Nowa Cerekwia there are quite a large number of bronze rings
of various diameters and cross-sections (Pl. 5/8–22). Most of them presumably are elements connecting
the links of the belt chain, a typical feature of most women’s bronze chain belts of Austrian-Bohemian,
Middle German, Swiss and Hungarian type (cf. Reitinger 1966, 205). In the main, the only exceptions
are belts in which the links are connected with a chain (cf. Bujna 2011, 121–124). he function of the
inds from Nowa Cerekwia is conirmed in a few cases by evidence of use-wear observed on the metal
where it would have rubbed against the belt link (Pl. 5/9, 21). Continued friction could have caused the
ring to fracture (Pl. 5/18–19).
Equally numerous as the rings in this group of inds are bronze pendants (Pl. 5/23–34) which served
as terminals of a belt chain. his is similar to those recorded in, once again, the settlement at Němčice
(Čižmář–Kolníková 2006, 264, ig. 5/13–20) where the range of inds is very similar. here is similarity
also in the design of these pendants of which many, at both sites, are bipartite forms, pear-shaped with
a thickened terminal (Pl. 5/23–24). Also notable is the presence of similar single pendants (Pl. 5/25),
some with an unthicken terminal (Pl. 5/26), and some spindle-shaped forms too (Pl. 5/27–29). A separate group have oblong and lattened pendants (Pl. 5/31–34), some of them with punched ornament
(Pl. 5/32–33) or decorated with enamel (Pl. 5/31, 34). he pendants recovered at Nowa Cerekwia have
numerous analogies not only among the inds from Němčice but also from many other La Tène sites
(Bujna 2011, 65; Čižmářová J. 2005, ig. 75/6; Filip 1956, Tab. XLIII/4–5; Krämer 1985, Taf. 13/1; 79/5).
Spindle-shaped pendants formed part of a complete belt of Austrian-Bohemian type, an element of the
inventory of grave no. 13 in the cemetery at Giengen an der Brenz in Württemberg (Polenz 1982, 67,
68, Abb. 8/2). Polenz proposes to date this assemblage to the early stage of LT C1 (Polenz 1982, 116)
although ibulae found in the Giengen cemetery (Polenz 1982, 66, Abb. 7/1–8) resemble in their design
forms characteristic for the close of that phase (cf. Bujna 2003, 58, ig. 25). A pendant for the specimen
decorated with red enamel (Pl. 5/31) is known from Brno-Lišeň–Staré Zámky (Čižmářová H. 2012,
187, pl. I/2). It should be noted that inds of this type of object have been recorded also to north of the
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 41
Carpathians in western Lesser Poland, one of them at Wyciąże (Poleska 2006, ig. 21/22), the other in
the settlement site at Zagórzyce (an unpublished ind, pers. com. M. Grygiel). Also noteworthy is a pendant (Pl. 5/30) with a plastic triangular knob with a central dent and a diagonal cross, possibly intended
for enamel inlay. It has a very close analogy in the belt from Palárikovo in Slovakia (cf. Benadik 1975,
98; Zachar 1987, 166, ig. 159–161; Bujna 2011, 106, ig. 44/1a–c).
he list of belt chain fragments recovered at Nowa Cerekwia is completed by a series of fasteners or
buckles (Pl. 6/1–3). Poor conservation hinders their typological classiication. Found among them are
specimens with a hook terminal in the form of a stylised animal head with bulging eyes (Pl. 6/1). Hooks
of similar form are a feature oten observed on fasteners or buckles of Celtic chain-belts. A highly similar
terminal is seen on the side fastener of the belt from Palárikovo just noted and on a Hungarian-type belt
chain from Raggendorf (Lauermann 2009, ig. 1–5). In this group of inds there are also simple forms
of buckles or fasteners with a leaf-shaped plate and a hook-like terminal (Pl. 6/2–3). Even in their fragmented condition it can be ascertained that in one case lush with the plate there was a ring. Simple belt
fasteners or buckles of this form are much rarer than specimens with stylised animal representations. A
specimen of a similar design was recorded at Lenešice (okr. Louny) in north-western Bohemia (Filip
1956, pl. XLIII/6).
Women’s chain-belts appear in graves of Horizont 5 of lat graves (Gebhard 1989, ig. 45). he
period of their greatest popularity is in LT C1 but inds from oppida contexts and also some late grave
inventories (e.g. from Bavaria, Krämer 1985, pl. 1/7; 8/1, 4; 23/1) conirm their widespread use during
LT C2, possibly even in LT D. he belt chain fragments from Nowa Cerekwia may be dated to LT C1
and LT C2; this is indicated by most analogies invoked here. A closer dating of individual elements of
women’s chain-belts is a challenge. In many cases some of the characteristic elements (buckles or fasteners, links, pendants) were all ixed to one and the same belt which could be one of a number of types.
It is worth noting that these dress accessories were oten quite elaborate, presumably assembled from
elements selected from what individual cratsmen had in stock. A conclusive identiication of separate
belt types is possible only in some cases. In this situation the classiication and dating of these inds from
settlement contexts, surviving fragmented as a rule has to be matched against a serious degree of error.
Personal ornaments
he dominant ind in the group of personal ornaments made of bronze recovered from the settlement at Nowa Cerekwia are fragments of bracelets and anklets (Pl. 6/4–11). Possibly the oldest among
them is an uninished segment of a bracelet in the form of a plain, round-sectioned ingot with thickened and proiled terminals (Pl. 6/4). his is a form highly characteristic for LT B1. In the classiication
of Bujna (2005, 12–15) it corresponds to types BR-A1-Ba (bracelets) and types BR-A2 (anklets). heir
dating, conined to the older phase of LT B, is conirmed also by inds from cemeteries in Moravia, e.g.,
from grave no. 45 in the cemetery of Holubice–Dílce (Čižmářová J. 2009, 53, pl. 18/17) and Heršpice
3–Na újezdech (Čižmářová J. 2013, 33, 190, pl. 16/13). he survival of this form into LT B2 is conirmed
by its presence in the inventory of burial no. 11 in the cemetery at Manching–Hundsrucken (Krämer
1985, 23, pl. 31/9).
An equally early dating may be that for a bracelet also made from an ingot, decorated with closely
spaced transverse incisions, with thickened terminals (Pl 6/5). his is because their closest counterparts
in the typology of Bujna (2005, 18–19) are forms classiied as types BR-B1-Aa, dated by the present
writer to LT B1b. Even so, in south Bavaria similar forms are one of the markers for Horizont 4 of lat
cemeteries (Gebhard 1989, ig. 39/19), which corresponds to the older phase of LT B2. Ingot bracelets,
possibly anklets, decorated with closely spaced incisions are one of the markers of the same horizon also
in Moravia and in Bohemia (Gebhard 1989, ig. 33/13; 35/15).
he largest group of bracelets are made of more slender ingots. he form with proiled terminals
(Pl. 6/7) has parallels in Early La Tène grave inventories recorded in Moravia (Čižmářová J. 2009,
pl. 21/17). On the other hand, specimens decorated around their circumference with engraved ornament
(Pl. 6/6, 8) have very good analogies in the material from Němčice (Čižmář–Kolníková 2006, 262,
ig. 2/5, 7–9). his Moravian centre has also yielded fragments of ornaments decorated with pseudoiligree (Čižmář–Kolníková 2006, ig. 2/10, 12) on which is seen a ring-and-dot design – the same as
on one of the inds from Nowa Cerekwia (Pl. 6/9). Even so, the best stylistic analogy for our ind appears
42 | M. Rudnicki
to be the neck ring from grave no. 70 in the cemetery at Holubice (Čižmářová J. 2012, 204, pl. VIII/6).
Presumably, the personal ornament from Nowa Cerekwia also had four ornamented thickened bulges
spaced on its perimeter at even intervals. It probably dates to LT B2, as is also the case of the neck ring
from Holubice and other ornaments with a similar, ‘quadripartite’ design from Moravia (Čižmářová J.
2012).
here are also good analogies to be found in the material from Moravia for another bracelet, decorated around its circumference with bronze knobs in groups of three (Pl. 6/10). Even if we have only a
small fragment of this specimen we may conclude that it resembled bracelets found in graves no. 64 and
67 in the cemetery at Holubice–Dílce (Čižmářová J. 2009, 53, pl. 25/13; 26/8, 11). he former contained
a Münsingen ibula and represents the older phase of this cemetery (LT B1); the second grave assemblage
is younger (LT B2).
he other ind – a bracelet, possibly an anklet (Pl. 6/11) – is quite unique and has no analogy in the
category of bronze personal ornaments. Originally it consisted of three segments attached with hinges.
Given its characteristic cross-section its prototypes may be found among glass bracelets with three ribs.
In this case we can suggest Haevernick’s types 5b, 6a, 6b and 6d which difer in the colour of their glass
and style of ornament but not in their cross-section. Consequently we cannot say which of these types
provided the direct inspiration for the ornament and this afects the question of its dating. Bracelets of
type 5b are rare, their chronology coincides with LT C1 (Venclová 1990, p. 118). A similar dating is feasible for bracelets type 6b/1 while the slightly younger type 6b/2 – belongs in stage LT C1b (Karwowski
2004, 65, ig. 17). he chronology of type 6d is similar, correlation being based on analysis of inds from
present-day Austria dating to LT C1b-C2 (Karwowski 2004, 77, ig. 25). Of the class of ornaments of
the greatest interest to us here the most widespread in the western region of Central Europe is type 6a. It
appears during LT C1, but it is seen also in LT C2, and even during the Late La Tène period (Venclová
1990, 119–120). hus it follows from the evidence cited above dating the ind from Nowa Cerekwia more
closely than between LT C1 and C2 may not be feasible.
Amongst the inds inventory under analysis here is a fragment of a Hohlbuckelringe or anklet composed of hollow hemispheres (Pl. 6/12). Ornaments of this type are a characteristic element of the grave
goods in burials of Celtic women, especially in the central and eastern zone of La Tène culture. As
they tended to evolve relatively steadily across time they are a fairly reliable chronologically diagnostic
form. According to Gebhard (1989, ig. 45) specimens which consist of more than ten hemispheres
are observed in Horizont 4 of lat graves, while those of less than ten hemispheres are attributable to
Horizont 5, and those with less than ive hemispheres appear in association with forms from Horizont
6. he period of greatest popularity of anklets with hollow hemispheres is during LT B2 (Krämer 1962,
35; Gebhard 1989, 120). he specimen from Nowa Cerekwia survives in a much fragmented state but
the reconstructed form and the dimensions of its surviving hemispheres indicate that there may have
been more than ive of them.
It is hard to conclude as to what fragment of what personal ornament or what dress accessory is
the next item in the inventory of inds from Nowa Cerekwia – a cluster of three knobs decorated with
punch-marks (Pl. 6/13). his object brings to mind the inds from the settlement at Němčice some of
which are interpreted by J. Čižmářová (2012, 208, pl. X/19–21) as belt-chain links, others as spacers
of bead necklaces. However we cannot discount that in our case this may be a decorative element of a
bracelet ornamented with pseudo-iligree.
A ind without analogies whatsoever is a fragment of a hoop of bronze sheet with raised edges
between which there are hemispherical knobs (Pl. 6/14). In view of its small reconstructed diameter this
object may be interpreted as a fragment of a inger-ring.
A possible personal ornament could be the bronze igurine of a stylised human, arms crossed over
the breast (Pl. 6/15). It survives nearly complete missing only a fractured eyelet. One of the eye sockets
retains a residue of black enamel which may have also decorated the round impressions above the arms.
Although this artefact lacks exact analogies similar, small anthropomorphic igurines are recorded
pretty much everywhere on the Celtic territory (cf. Čižmář 2012, 147, ig. 1–4). Five inds of this description were found in the inventory of Němčice. One of them (Pl. 6/16), despite some diferences, resembles the artefact from Nowa Cerekwia. Small igurines of humans are relatively numerous in the Italic
and Etruscan environment as early during Hallstatt and Early La Tène periods (Lippert 1994). But,
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 43
according to Čižmář (2012, 147), the igurines from Němčice and other sites in Moravia difer substantially stylistically from the Italian examples and their origin is best traced to the Celtic territory north
of the Alps. he presence of the eyelet on top of its head makes this igurine diferent from the Němčice
ind, and many others similar to it. It may have been worn as a pendant around the neck or attached as
a pendant to the terminal of an elite belt-chain.
Related by its anthropomorphic form to the ind just described is a igurine in the form of a human
foot (Pl. 6/17). his object, decorated in its upper part with engraved lines, has survived intact. Highly
stylised, it cannot be easily identiied to be the representation of a naked foot or of a shod one – although
the irst interpretation seems more plausible. Not less than nineteen inds of this type have been recorded
in Moravia so far, ive of them at Němčice (Čižmář 2008; 2012, 149–150, ig. 7–8). he only way in which
the specimen from Nowa Cerekwia is diferent from them is that it has no eyelet or a hole for suspension. Perhaps this is an uninished object. he foot igurine from Nowa Cerekwia may be classiied in the
same typological group (‘B’) as its counterparts from Moravia (cf. Echt 1999, 96–103; Warneke 1999,
135–139; Čižmář 2012, 150). he younger inds – dating to the Middle and Late La Tène – are recorded
not only in Moravia, but also in the oppidum of Stradonice (Pič 1903, pl. XXV/7, 11), the cemetery at
Wederath (Haffner 1989, ig. 35, 45), as well as in France (Feugère 1998; Giganon 1999).
A special place among the inds from Nowa Cerekwia is occupied by objects which, while they
date from the time when the La Tène settlement was in use, are nevertheless an element foreign to that
culture. his is true of the fragments of collars known as Kronenhalsringe – a personal ornament characteristic mainly for the Danish and the northern German zone of the Jastorf culture. At least ive of
these collars were recovered at Nowa Cerekwia, some of them uninished – which, given the La Tène
context of this settlement, might seem unexpected. But if we take a closer look at the material from
Nowa Cerekwia in a broader cultural context, from the perspective of the situation in the territory to the
north of the Carpathians and Sudetesland, this state of afairs is validated, explaining many cultural processes which unfolded in this northern territory. However, these issues are in need of a separate, more
extensive discussion.6 And, while on this subject, it is worth referring to at least one of these objects –
highly signiicant for the interpretation of the circumstances surrounding the decline of the settlement
at Nowa Cerekwia. he object concerned is a bronze hinge with a head in the form of a rosette with
three horizontal projections and a terminal with an incised ornament at the top (Pl. 6/18). Hinges with
a tripartite rosette appear only rarely in the territory of the Jastorf culture. he only, but close, analogy
is the fastening of a collar from Söhren in eastern Holstein (Hingst 1964, pl. 18) (Pl. 6/19). A tripartite
rosette, although a little diferent in shape, is seen gracing the top of a hinge discovered at Geesthacht,
also in Holstein, but in its southern outlying area (Kersten 1951).7 Both collars are relatively late forms
but their chronology may be conjectured only indirectly – through stylistic parallels to other classes
of object. On this basis both inds may be dated broadly to LT C. On La Tène territory, outside Nowa
Cerekwia, inds of Kronenhalsringe are practically unknown – barring one exception an as yet unpublished8 hinge with a very similar tripartite rosette discovered at Němčice.
he list of personal ornaments recently secured from the settlement at Nowa Cerekwia is completed
by a few dozen glass inds, fragments of bracelets and beads. Most of them are types recorded earlier
at this site (cf. Karwowski 1997, 60–61, 65–66). hey are mainly fragments of bracelets of dark blue
cobalt glass and are specimens of a form assigned to Group 14a/1 (Pl 7/1), Row 1 by Gebhard (1989, 128,
ig. 49–50) and ought to be dated to within LT C1. In grave inventories they are discovered in association with the oldest forms of bracelets made of blue-green glass (Karwowski 2004, 33, 69, ig. 17, 25).
Another class also present in the newly recovered material is Group 6b/2 (Pl. 7/2). Bracelets of this
form became widespread during LT C1b, possibly ater its close (Venclová 1990, 120–122; Gebhard
1989, pl. 7–8; Karwowski 2004, ig. 25) and were continued to be manufactured until the end of the
Middle La Tène period and possibly even a little longer (Venclová 1990, 122).
he next class present in the assemblage from Nowa Cerekwia is Group 13a/1 with low central ribbing (Pl. 7/3). According to Venclová (1990, 128) this variant may be younger than Group 13a/2, with
6
7
8
hey will be addressed in a separate study now being developed together with A. Maciałowicz.
I take this opportunity to acknowledge A. Maciałowicz for his help during library research on the Kronenhalsringe.
My warm thanks go to J. Čižmářová for letting me use information about this ind (Moavské Zemské Muzeum inv.
no. 167.811).
44 | M. Rudnicki
higher ribbing, dated to LT C1b. In the view of Venclová the time when the bracelet form of interest to
us here was manufactured is presumed to have been during LT C2.
Further specimens of cobalt glass representing the Group 8b variant 1 with a broad central rib and
relatively long incisions (Pl. 7/4) and variant 2, with a highly arched central rib and shorter incisions
(Pl. 7/5–6) are to be dated to LT C1b (Gebhard 1989, ig. 50; Karwowski 2004, ig. 25).
his provisional review of new inds of glass bracelets from Nowa Cerekwia closes with specimens
from Group 7a/1 (Pl. 7/7) and Group 7a/2 (Pl. 7/8–9). he irst of these forms, in blue glass, was manufactured during LT C1b and C2 (Karwowski 2004, ig. 25). Specimens of variant 7a/2 made of plain
glass with yellow ‘foil’ – a ilm of yellow opaque glass on their inner face – are a form characteristic
only for phase LT C2 (Gebhard 1989, ig. 52/3; Karwowski 2004, p. 73, ig. 25). his is conirmed by
numerous grave inds, mainly from Switzerland (Stähli 1977, pl. 15/1–2, 16, 21; 25/1–12; 27/1–3, 34) and
Bavaria (Krämer 1985, pl. 25), where these bracelet types are found in association with Mötschwil type
ibulae.
A form of artefact not recorded earlier, not only in the settlement at Nowa Cerekwia but not in
any other site to the north of the Carpathians and the Sudetesland, are cylindrical objects of blue
coiled glass thread (Pl. 7/10–15). Identical objects have been recorded at Němčice and are generally
interpreted as uninished beads (Čižmář–Kolníková 2006, 264, ig. 3/2–4; Venclová et al. 2009,
387, ig. 2). he uninished beads from Nowa Cerekwia, like most of those discovered at Němčice (55
specimens), would have been used to manufacture ring-shaped beads of cobalt blue glass, Type 155 in
the classiication of Venclová. Finished objects of this type were recovered during the archaeological
investigation of the site at Nowa Cerekwia by Czerska (Pl. 7/16), and more recently as well (Pl. 7/17).
hey are not a very narrow chronological marker. his is because they continue in evidence for the
entire duration of Celtic glassmaking. Large numbers of them were manufactured to the south-east
of the Alps at the turn of HaD and LT A. In Central Europe they are well represented in grave inventories dated to LT B1 and C2, and are recorded also in Late La Tène sites (Venclová 1990, 56–57). In
this context what is of signiicance is that they document glassmaking in a settlement found to the
north of the Carpathians and the Sudetesland which we can date using the rest of the inds from Nowa
Cerekwia.
Other bronzes
Passing to a discussion of the next category of inds under analysis once again we shall use for a reference point mainly the materials from Němčice. his time our focus is a series of small bronze zoomorphic igurines of which not less than a dozen were found at Nowa Cerekwia (Pl. 7/18–27; 8/1–7). Most
of them are representations of birds. he largest specimens have a length of around 30 mm (Pl. 7/18),
the smallest less than 11 mm (Pl. 7/27). hey tend to be simpliied forms, with bulging eyes as their only
prominent feature while, some of these igurines are decorated with engraved lines (Pl. 7/22) or even
enamel (Pl. 7/24). Representations of animals other than birds are much less common. Among them is
a igurine of a hare with an iron collar around its neck (Pl. 8/1), an ox or a cow (Pl. 8/3) and a hedgehog
or a badger (Pl. 8/2). In this latter case species identiication is made diicult by the degree of stylisation
of the representation. Nevertheless, this is more likely to be a representation of a hedgehog as supported
by the proportions of the head relative to the rest of the body and its short snout. A common feature of
the igurines is their lat or rather, recessed base or the presence of feet and a lack of means for attachment, holes or traces of soldering. here is no evidence to treat these objects as appliqués for ixing to
other objects. Most likely they served their function in the form in which they have now been recovered.
A separate, much smaller, group are appliqués, one face lat, in the form of stylized animal heads or
obscure fantastic creatures (Pl. 8/4–5).
Very similar, at times nearly identical, zoomorphic igurines have been recovered from other Celtic
sites in Central Europe, most notably, once more at Němčice. he assemblage of inds from this site
included 67 artefacts of this sort (Čižmář–Kolníková 2006, 264, ig. 4/4–6, 8–10; Čižmář et al. 2008,
ig. 6/4–6, 8–10, ig. 7; Čižmář 2012, 150–152, ig. 9–12). No less than 53 of them are representations of
birds, mostly water fowl (28 specimens). Amongst the rest is a creature reminiscent of the hedgehog from
Nowa Cerekwia, here identiied as a badger (Čižmář 2012, ig. 12/1). Čižmář expressed a view, probably
incorrect, that originally these igurines had been soldered to a metal base (see earlier discussion).
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 45
A larger series of analogous inds (22 specimens), again most of them birds, comes from a number
of unlisted sites to the north and south of the Danube (Jandrasits 2003). It is quite likely that one of
them is the settlement at Roseldorf (Bez. Hollabrunn), the other – a similar site at Etzersdorf in Lower
Austria. Jandrasits has argued – to my mind, quite incorrectly – that these igurines are coin weights.
his interpretation is contradicted by the fact that these igurines do not seem to correspond to any
speciic standard.
Individual zoomorphic igurines have also been discovered in other sites in Lower Austria, for
example at Michelstetten (Lauermann 2010, 211, ig. 24, pl. 77), and also in Moravia (Čižmářová J.
2004, 162, 290; Čižmář 2012, 151, ig. 13, 14). An exception is the site at Polkovice (okr. Přerov), with two,
and at Čejč (okr. Hodonín) with three specimens (Čižmář 2012, ig. 13/3, 6, 10, 12–13). Consequently
we may argue that the inds of zoomorphic igurines evidently clustered in the area of a speciic type of
settlement, such as Nowa Cerekwia, Němčice, and also Roseldorf and perhaps Etzersdorf. his could
be a clue to their function which most probably was in some way religious. Given their high degree of
similarity we may surmise that the igurines played the role of a standardized form of votive object.
Perhaps they were ofered to a deity whose principal attribute was birds. his possibility is suggested
by the iconography of the Gundestrup cauldron on which one of the representations is that of a female
deity holding a bird in her right hand and with two birds one either side of her head. It is likely that in
centres such as Roseldorf, Němčice and Nowa Cerekwia which we can classify as major centres of worship where this type of votive object would have been ofered in sacriice. If this was so, then could it be
that the sanctuary dedicated to a bird deity had a particular structure which so far has eluded detection.
It is noteworthy that the investigation of sanctuary structures at Roseldorf unearthed a rich assemblage
of votive objects which however did not include igurines similar to those we have discussed here (cf.
Holzer 2009, 53).
he small number of igurines discovered in oppida contexts among which there are specimens provided with a loop for suspension suggests that during phase LT D the popularity of the ‘bird’ deity had
declined or that these objects were serving a diferent function than during the earlier period.
his section of the inds inventory from Nowa Cerekwia is completed by a group of objects of
unknown purpose. Most of them presumably may be interpreted as weights, which in theory at least
would relate them to the monetary system of the Boii (cf. Paulsen 1933; Castelin 1965). To begin with
very few objects which have suspension loops (Pl. 8/8–9). heir interpretation as something more than
ordinary pendants is supported by the presence on them of markings in the form of concentric rings
made with a punch. However, perhaps this is only a form of ornament and not any special mark indicating a speciic weight. he irst of the described inds (Pl. 8/8) has a length of 19.6 mm, a maximum width
of 9.7 mm, and a weight of 6.200 g. he second has the form of a quadrangular bucket, with a height
of 11.5 mm (without the loop), 18.98 mm (with loop), width of 9.53/10.68 mm, and a weight of 4.906 g
(Pl. 8/9). he weight of both these objects – even if with some allowance is made for their preservation
– is incompatible with the metrology of Boii coins from their minting Period A as deined by Castelin
(1965).
he next ind with a similar mark may be more readily identiied as a weight owing to its form. his
is a hexahedron, measuring 12.78 × 10.72 × 5.18 mm with a weight of 5.042 g (Pl. 8/10). On one of its
faces is a central ring with a dot in the centre and four additional dots, one in every corner. his object
survives complete, with no traces of any attachments or soldering. Despite obvious stylistic similarities,
this time it is also too hard to claim as having any connection with a Boii weighing system from the preoppida times.
A separate, fairly uniform group comprises a few dozen bronze objects, most of them in the form
of hemispheres or cones or, more rarely, discs (Pl. 8/11–18). A few might be claimed as part of a set
owing to their weight distribution. he heaviest of them is a hemispherical specimen with a diameter
of 14.6 mm, a height of 7.8 mm weighing 6.790 g (Pl. 8/11). he weight of another specimen, its shape
approximately that of a section of a sphere with a diameter of 11.7 mm, a height of 8.2 mm, is 4.8 g
(Pl. 8/12). Intermediate specimens have a weight close to that of the conical object with a diameter of
11.6 mm, a height of 6.8 mm and a weight of 2.609 g (Pl. 8/13). he lighter group is represented by a
specimen with a diameter of 9.3 mm, a height of 4.69 mm and a weight of 1.761 g (Pl. 8/14), and another,
with a proiled base and a diameter of 10.2 mm, a height of 4.5 mm and a weight of 1.627 g (Pl. 8/15). A
46 | M. Rudnicki
lighter category of the discussed inds is represented by a specimen in the form of a disc, with a diameter
of 7.9 mm, thickness of 3.5 mm and a weight of 0.933 g (Pl. 8/16). Of similar weight (0.758 g) is another
hemispherical specimen which has a diameter of 6.5 mm and a height of 4.3 mm (Pl. 8/17). One of the
lightest specimens has the form of a section of a sphere with a diameter of 5.1 mm, a height of 2.3 mm
and a weight of 0.23 g (Pl. 8/18). At present nothing is known about the presence of similar objects at
Němčice. On the other hand a whole series has been recorded at some unnamed sites on the Danube
(Jandrasits 2003, 79–80, catalogue no. 1–16), probably at Roseldorf and Etzersdorf. Not only is their
form highly similar to that of the inds from Nowa Cerekwia, as for instance a specimen with a proiled
base (Jandrasits 2003, 80, ig. 10), but also their weight span is similar. Jandrasits interpreted these
inds as coin weights, matching them somewhat dubiously to the chronologically and geographically
mixed denominations of Boii coinage. Nevertheless there is no doubt that some of these objects do have
a weight compatible with that of Boii coins from Castelin’s minting Period A and may be interpreted
without much doubt as coin weights. his is true of the specimen weighing 2.609 g (Pl. 8/13), which
corresponds to the weight of a 1/3 stater, an Athena Alkidemos type, or specimens weighing 0.933 g
(Pl. 8/16) and 0.758 g (Pl. 8/17), which without any problem can be matched with Roseldorf type obols.
What remains a problem is how to explain the weight of other objects in the discussed group. It seems
very likely that some of them – especially those in the form of a disc – possibly uninished or mis-struck
– lans of silver or gold plated coins (subaerati). his applies to a disc weighing 0.933 g, which may have
been the bronze core of a plated 1/8 stater or an obol subaeratus, of early type (with star or Roseldorf I),
and the smallest of the inds to be described here, a disc with a weight of 0.23 g – a plated 1/24 stater of
the Athena Alkidemos type. We cannot rule out that the rest of the artefacts which have a weight that
does not correspond to that of the Boii coins of minting Period A – are also weights. his is supported
by their standardized shape and the recurrence of form, recorded in other, more distant settlements of a
similar character (Etzersdorf and Roseldorf). Perhaps the system of weights used by the Celts was much
more complex than might have seem at irst to be the case, and the estimated weights may correspond
to units that we still do not understand. his dilemma may be resolved only by a meticulous analysis of
coin metrology made on a larger series of this type of ind.
Before closing this section we need to mention inds which supply evidence of local bronze working – casting (Pl. 8/19), ingots (Pl. 8/20), and lumps of bronze solidiied in the vents of casting moulds
(Pl. 8/21–22). One conirmation of this form of production activity in the settlement of Nowa Cerekwia
is a crucible made of clay containing graphite with a residue on its walls of corroded green-coloured
metal, discovered during the Czerska’s ield-works (Pl. 8/23). Crucibles of similar size, also with a metal
residue on their walls, are known from La Tène open settlements from the Middle La Tène period in
Moravia (Čižmář 2002, 253) and from Lower Austria – for instance, yet again from Roseldorf (Holzer
2003, 688) and Michelstetten (Lauermann 2010, 81, ig. 26, pl. 98).
Numismatic inds
From the many seasons of archaeological excavations on the site of Nowa Cerekwia made before
2007 we had an unimpressive series of just three coins. Two of them – a 1/8 stater, of the Athena
Alkidemos type and an obol of Roseldorf II type – were discovered in the ill of previously excavated
features. he third – an obol, also of Roseldorf II type – is a stray ind. All the later inds were from secondary deposits.
he 1/8 stater, a Athena Alkidemos type (Castelin 1965, 20, no. AA–II/5, pl. 3/39) (Pl. 9/1) was
discovered inside a feature recorded as ‘House no. 16’ investigated in 1962 (Czerska 1964, 124). his
was a sunken structure 4.4 × 3.1 m, its longer axis aligned east–west. Its ill also contained a fragment of
a sapropelite bracelet and 542 sherds,9 a few fragments of daub and some animal bones. Unfortunately,
nothing more is known about these inds owing to the inadequate nature of their publication. Equally
little is known about the other pit-house, recorded as ‘House no. 12’ excavated in 1960, which yielded
the Roseldorf II type obol (Dembski 1991, 6, 8, no. 2) (Pl. 9/2). his feature was of rectangular plan,
4.2 × 3.5 m, its longer axis aligned north–south, and a depth of 25–30 cm measured from the top. At
each end of the axis of this feature was a posthole. Next to the obol the ill of ‘House no. 12’ there were
9
446 from wheel-thrown vessels, 201 of them containing graphite, and 96 sherds from coil-built pots (Czerska 1964, 124).
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 47
three iron objects; a needle, a hook, and an ingot, as well as 134 sherds,10 33 fragments of daub and 16
animal bones. Similarly as in case of ‘House no. 16’ closer dating of this material is not possible not the
least because of the standard of its publication, though we do know that the dating of both these features
falls within phases LT B1–C2 which, according to our current state of knowledge,11 are the chronological
limits of the settlement at Nowa Cerekwia.
Coins are the largest group in the inventory of inds from the ieldwork carried out in 2007–2008
and number 211 specimens. If we include four coins discovered before 1973 and approximately a further
30 from detectorist inds we arrive at a total of around 245 coins,12 of which at least 62 are gold – both
complete and clipped. he total number of coin inds from the settlement at Nowa Cerekwia is hard to
specify more closely. his is because the number of inds made ater 2008 is unknown. According to
unoicial igures in the period 2009–2013 treasure hunters may have recovered as many as 500 coins.
hus, we may estimate that the grand total of coins discovered at Nowa Cerekwia to date may be even
as high as 800 specimens.
Statistically, the spread of the recorded fragment of this coins series is similar to that of the coin
inds inventory from Němčice (cf. Kolníková 2006, 4, table 1; Kolníková 2012, 12), although with
some apparent diferences. In general, the group may be divided into three groups all from the same
chronological period: local Celtic coins, foreign Celtic coins and non-Celtic coins.
In group 1 the ratio of gold to silver coins is evidently higher than at Němčice. At Nowa Cerekwia
gold specimens are represented entirely by coins of the main series. hese are staters of Nike, Paulsen
no. 3–22 (Pl. 9/3), Plumlov (Kolníková 1998, 22, ig. 1/1–4) (Pl. 9/4–5) types and all the smaller denominations of Athena Alkidemos type (Castelin 1965, 19, as AA-I, II), and staters with various barbarized
iconography: 1/3 (Pl. 9/6–8), 1/8 (Pl. 9/1, 9–10) and 1/24 (Pl. 9/11–15). Notable also is a very small representation of subaerate coins. In the recorded part of the coin ind series from Nowa Cerekwia there
are only three such coins: a stater and two 1/3 staters (Pl. 9/16–17). A unique specimen is a clipped
fragment of a stater with a clear representation of Athena holding a shield (Pl. 9/18). his, the one and
only specimen of this variant recorded at present, may be regarded as unassailable proof that stylistically clear uncorrupted prototypes of Plumlov type staters, did exist. On the obverse of all coins of this
type discovered at Nowa Cerekwia there is a distinct head of Pallas Athena in wearing a Corinthian
helmet and with the head turned to the right, and on the reverse – without a shadow of doubt – Athena
Alkidemos advancing let and holding her shield upraised to the let. heir comparison with the already
known material leads us to conclude that on all staters of the Paulsen no. 48–58 types, where the outline
of the igure on the reverse is identiiable, the depiction is of Athena ‘Defender of the people’, and not of
the winged Nike. In case of other specimens of Plumlov type the situation presumably is the same, but
owing to the deterioration of the sharpness on the die this cannot be ascertained conclusively. hus, formally staters of this type should be classiied as the Athena Alkidemos type – something that was done
by Paulsen (1933, 10), Castelin (1965, 11) and Ziegaus (1997, 214). Notable at the same time is the low
frequency not only from Nowa Cerekwia in the material record, of stylistically good gold denominations of Athena Alkidemos type, such as the unique stater (Pl. 9/18), or 1/8 stater (Pl. 9/9). Among 1176
coins from the settlement of Němčice, taken into account in the 2012 study, there are only a couple of
minor gold coins (1/3 and 1/24 stater) struck with dies not worn by use and distortion (cf. Kolníková
2012, no. 20, 76). he number of specimens with a clear obverse including also those with a slightly
distorted iconography, is only a little higher.13 It seems quite likely therefore that even during minting
Period A gold coins from the oldest emissions were being withdrawn from circulation ater a relatively
short time, replaced with new ones – with a barbarized iconography. he most obvious explanation of
10 117 fragments of wheel-thrown vessels, 47 containing graphite, and 17 sherds from coil-built vessels (Czerska 1963, 299).
he number of inds from this feature is certainly smaller when compared to the average for other pit-houses investigated
at Nowa Cerekwia Site 4.
11 his takes into account the material from the latest excavations and the as-yet-unpublished inds from ieldwork carried
out in 2007–2008.
12 Total as of 2008.
13 hese are: three coins with a denomination of 1/3 stater (Kolníková 2012, 15, no. 20–22), ive with a denomination of
1/8 stater (Kolníková 2012, 17, no. 40–41, 43–45) and ive with a denomination of 1/24 stater (Kolníková 2012, 22,
no. 76–80).
48 | M. Rudnicki
this practice is that the weight standard was being reduced because throughout this period the metal
standard apparently did not change.
A vast majority of the numismatic inds from Nowa Cerekwia are minor silver coins, conventionally
described as obols. A considerable number of them are poorly preserved. Given the good condition of
two specimens discovered in 1960–1962 we may assume that the surface of these more recent coin inds
was damaged by chemical action (including lime) used as crop fertiliser. It is hard to assess the impact of
corrosion on the reduction of the weight of individual coins but we need to take this factor into account
when making statistical analyses. Almost without exception the obols are the main types known for
the territory covered by the coinage system of the Boii. he list opens with coins with an image on the
reverse of a horse prancing right, with above, a star-shaped symbol (Pl. 9/19–21). As a rule they are fairly
poorly preserved, their weight being in the range of approximately 0.95–0.85 g. Coins of this type used
to be described in numismatic literature as ‘lyre-star’ type (Jandrasits 2005, 144, no. 4) and type A
‘with lyre’ within the group Roseldorf/Němčice (Kolníková 2012, 33). However, as will be noted these
terms no longer appear to be adequate.
he next sub-group are obols with an image of a horse prancing right, but without the star (Pl. 9/22–
23) known in literature as Roseldorf type I (Dembski 1991, 6, no. 1) and classiied by Kolníková (2012,
33) as further variants of type A ‘with lyre’. Most of them survive in poor condition and in a few cases
it is uncertain whether above the horse there was originally a star or some other symbol. he weight of
specimens classiied as Roseldorf I type is in the range of approximately 1–0.8 g, but there are specimens,
poorly preserved at that, but weighing as much as 1.215 g (Pl. 9/22). he last sub-group are obols with
a depiction of a horse prancing let (Pl. 9/2, 24–27), known in literature as Roseldorf II type (Dembski
1991, 6, 8, no. 2), classiied by Kolníková as further variants of type B ‘with lyre’. Interestingly enough,
these smallest Boii coin fractions were further subdivided into smaller parts (Pl. 9/27); presumably
because there was need to obtain even smaller denominations necessary for exchange.
In the representative series of 117 coins found up to the autumn of 2008 obols are represented by 13
specimens of the type ‘with star’ (11.2%), Roseldorf I by 53 (45.7%), and Roseldorf II by 44 (37.9%). his
result difers visibly (Fig. 2) from the percentages obtained for individual types in the catalogued series
from Němčice (Kolníková 2012, 33, 50), which are respectively: 66 (7.9%), 82 (9.9%) and 575 (69.2%).
Also, among obols from Roseldorf there is an apparent quantitative domination of type Roseldorf II.
Perhaps, these diferences are the result of diferences in the chronology (?) of the three sites under
discussion.
6,0%
11,1%
13,0%
7,9%
9,9%
Type "with star"
37,6%
Type Roseldorf I
45,3%
Type Roseldorf II
69,2%
others
Fig. 2. Comparison of types of obols represented in collections of coins from Nowa Cerekwia (let)
and Němčice (category ‘others’ includes unidentiied specimens and types other than listed).
he next group of coin inds from Nowa Cerekwia (group 2) comprises at least three ‘foreign’
(imported) Celtic coins. One of them is a clipped fragment of an Eastern Celtic tetradrachm (Preda 1973,
29–47, pl. I–IV), with a clear early imitation of Philip II of the irst series (Pl. 9/28). he obverse image
is that of a bearded head of Zeus laureate right, and on the reverse, a horseman right. Before the horse’s
chest are letters O V arranged vertically – the inal letters of the Greek inscription Φ I Λ I Π Π O Y – and
at centre a straight and deep incision. he angle of the truncated rims suggests that the cut was made
from the obverse. he described fragment represents only half of the lan. he next, arguably, foreign
coin, even though it represents a form of Boii coinage, is a clipped tetradrachm (Pl. 9/29) – presumably,
the ‘lyre/lyre’ type in the classiication of Kolníková. A specimen of this type was discovered at Němčice
(Kolníková 2012, 24, VIIa, no. 169, ig. 11/169; 84/169). Another ‘foreign’ Boii coin is an obol with an
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 49
obverse image of a man’s head and, on the reverse, a horse prancing let, with above, a triskele (Pl. 9/30).
With a weight of 0.877 g this coin is a rare type, most likely to be associated with tetradrachm emissions,
such as the specimen described earlier, with the so-called ‘lyre symbols’ (Kolníková 2006, 36). For the
time being close analogies are known only from Lower Austria which area also has a record of other
variants of obols with a very similar reverse (Jandrasits 2005, 129, nos. 3a, 3b, 3c). Finds of minor silver coins with a highly similar reverse representation are known also from Nitra (Kolníková 1964, 198,
ig. 4/1) in south-western Slovakia.
Coins are not the only numismatic object made of gold and silver in the inds from Nowa
Cerekwia. his assemblage includes also several dozen gold ingots, originally in the form of thick
discs (Pl. 10/1) or rods (Pl. 10/2). One of these objects resembles in its shape a hemispherical, uninished coin lan (Pl. 10/3) apparently cast in a clay mould for coin blanks (Tüpfelplatte). Apart from
these inds, another conirmation of the local production of gold coins at Nowa Cerekwia is the fragment of a gold rod with constrictions at regular intervals (Pl. 10/4). With a length of 13.25 mm and a
maximum width of 2.89 mm the ingot weighs 0.988 g which corresponds to the weight of three 1/24
stater coins of minting Period A. his ind is likely to be an ingot used in the production of these
coins adjusted al marco.
he settlement site at Nowa Cerekwia also yielded a number of lumps of raw silver of a standard
weight. Two of them weigh around 4 g and may be interpreted as melted down drachms. Even more
notable however are two other silver lumps of regular shape and very similar in weight, 1.165 g (Pl. 10/5)
and 1.154 g (Pl. 10/6). heir half-domed shape and nature of their surface suggest casting in a clay mould.
Taking into account the weight of obols recorded in the settlement it is safe to interpret these as lans
of early coins of this denomination – presumably, the type ‘with star’ or Roseldorf I. Given the circumstances presented here of naming the entire group of these coins as Roseldorf I and II (Dembski 1991,
6, 8, no. 1 and 2), and Roseldorf–Němčice (Kolníková 2012, 33) appears to be lacking in precision and
inadequate for what is needed to classify this material. A more appropriate term for these coins would
be ‘Roseldorf–Němčice–Nowa Cerekwia’, justiied by these three centres of minting and trading. hese
connections are apparent in the numismatic material to the extent that it is hard to specify which types
of Boii coins from the main series from minting Period A were struck in Upper Silesia and which were
possibly imported from Moravia and from Lower Austria (if any). he numismatic material from these
sites forms a group remarkably uniform in terms of iconography and metrology. Basing on the comparative analysis of coins inds from each of these sites it seems likely that the same dies – transported
from place to place – were used in the mint production at Nowa Cerekwia, Němčice and at Roseldorf
(Pl. 10/7).
Group 3 in the numismatic inventory from Nowa Cerekwia closes with imported coins, non-Celtic
– at least nine Greek bronzes. he oldest of them is a coin of Philip II of Macedon (Pl. 10/8) with
the monogram comprised of ligated letters AV on reverse (SNG ANS 8, no. 896). his bronze type
was struck in vast quantities, presumably at Pella and Amphipolis, while this ruler was alive (359–336
BC), and possibly also ater his death as well (Le Rider 1977). he next coin is a bronze of Kroton in
Bruttium (Pl. 10/9) with an obverse representation of the god Aesaros right and on its reverse inscription
ΑΙΣΑΡΟΣ and a representation of a thunderbolt and inscription ΚΡΟΤΩΝΙΑΤΑΝ on the reverse (BMC
111; Rutter 2001, 2236) from c. 300–250 BC. Even so, the largest group is that of Sicilian coins of Hiero
II (4 specimen) ruler of Syracuse in 274–216 BC (Pl. 10/10). he obverse image is that of the bearded
head of Poseidon with, on the reverse, a trident and inscription IEPONOΣ (SNG COP, nos. 844–856).
Next, there is an AE pentonkion (denomination based on the Sicilian Litra – 5/12 of the base weight)
actually, a half of it, of the Mamertines of Messana (Pl. 10/11) from around 212–200 BC. On its obverse
is the head of Zeus, right, on the reverse a warrior and inscription ΜΑΜΕΡΤΙΝΩΝ (Förschner 1986,
nos. 482–486).
Finds of Greek coins, so numerous in the settlement at Němčice, would have entered to Central
Europe with Celtic mercenaries returning from service in the Mediterranean region (Baray 2014).
Silver coins – like the tetradrachm from Wrocław-Psie Pole – may have been the object of barter on
a par with Celtic coinage. heir small number when compared with inds of coins struck from copper
alloy suggests however that they were more likely to be recast for use in local minting (cf. Čižmář et al.
2008, 687–690). Bronze coins – not in circulation within the Boii system – may have served as souvenirs
50 | M. Rudnicki
of distant travels or votive oferings, eventually as a handy stock of valuable metal. Celtic mercenaries
could get them probably as sitonion also siteresion or sitarchia which is a name referred to rations in
kind or the equivalent amount in money – i.e. money intended for the purchasing of rations (cf. Liampi
2000). In the history of coinages of Athens is reported by literary sources (pseudo-Aristotle, Economics,
1350a; Polyaenos, Stratagems, 3.10.14) that general Timotheos when he was besieging Olynthos (363–359
BC) due to lack of silver went on to issue bronze pieces in order to cover the needs of his troops. he
purpose of the emission becomes evident in the detail of the kernel of wheat on which the owl is standing: there is no doubt that these coins were struck in order to cover the daily distribution of grain to the
soldiers – siteresion (Stoyas 2008).
***
Finds made in recent years have placed the settlement at Nowa Cerekwia in an entirely new light.
When assessing its signiicance and character we need to be aware that we have at our disposal only
a fragment of the original body of data relating to this centre. he area of the Celtic settlement which
has been destroyed by long years of basalt extraction is hard to assess but must have been substantial.
According to the Czerska’s calculations – completely mistaken in this writer’s view – the settlement
occupied an area of around 1.2 ha, with a further 0.5 ha used as its economic catchment. A diametrically
diferent view though also incorrect, was presented by Pescheck (1970). In his reconstruction the basalt
outcrop used to be the site of an oppidum – or a Celtic proto-urban settlement – which extended supposedly over an area of about 104 ha. his view was calculated using the description given by Kleemann
of a double ring of banks and ditches enclosing the settlement, their remains allegedly still visible before
the outbreak of WWII to the east and the south-east of its investigated fragment. Putting aside the veracity of the information about the existence of traces of earthworks near to the settlement it must be said
that the settlement at Nowa Cerekwia, if only because of its chronology, cannot have been an oppidum.
Presumably it was an open settlement, at least 6 ha in area. Armed with the record on the rectangular
sanctuaries discovered at Roseldorf, and their presence conirmed by the geophysical survey at Němčice
it may be safe to interpret the information outlined at the introduction to this study concerning the discovery of particularly weapons in the early days of basalt extraction (Newrzella 1981, 16) as very likely
that these were votive oferings, similar to those discovered in the ill of ditches around the sanctuary at
Roseldorf (Holzer 2009).
he settlement at Nowa Cerekwia was already in place during phase LT B1. his is conirmed not
only by the discovery of a burial within a rectangular ditch (Bednarek 1994), but also by the chronological spread of stray inds, such as the uninished bronze bracelet (Pl. 6/4), attesting to the operation
of a local bronze working workshop already during the Early La Tène (presumably LT B1). At the same
time, the series of Early La Tène inds from Nowa Cerekwia is relatively small, suggesting that during
this period it played a diferent role than later on. We have to keep in mind that most of inds are items
of non-ferrous metals. Among the items of dress accessories are mostly those associated with women’s
dress. It cannot be regarded as relecting the reality of the situation because men certainly inhabited the
settlement as well.
he majority of the discovered objects must be attributed to the two stages of the Middle La Tène
period (LT C1–C2), when the settlement was operating as a centre of production and commerce. his is
conirmed by the large number of coins, mainly issues of the Boii, and of bronze dress accessories (ibulae, elements of chain belts), personal ornaments, as well as by glass bracelets and beads – some of which
produced locally. he younger horizon of inds is designated by the large series of ibulae type Mötschwil.
Among inds from earlier ieldwork and the most recent season not a single specimen can be dated to
the Late La Tène (LT D1). his applies also to coins, all of which are issues from the minting Period A of
Castelin (1965). A circumstance signiicant for the chronology of the Boii minting is that among the vast
quantity of Celtic coins secured from the area of the settlement at Němčice, and also among the inds from
Nowa Cerekwia, not a single specimen is recorded representative for the late La Tène minting of the ‘mussel’ period. he conclusion is that the latter was closely linked to the operation of oppida, and came into
being – roughly speaking – only during the inal quarter of the second century BC. he question occurs:
did the production of coins of the Athena Alkidemos type of the main series end with the end of centres
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 51
classiied as type Nowa Cerekwia–Němčice?14 he rather small series of inds of this type recorded or
example in the oppidum Staré Hradisko in Moravia does not furnish a conclusive answer. Perhaps they are
the earliest coins issued at that site but equally well they could have been brought in from outside during
its early phase. While not pursuing this question further we may assert that the decline of production of
minor Boii denominations with the recognizable depiction of Athena Alkidemos on their reverse belongs
in the period immediately antedating settlement change across Central European Celtic territory, complete with the eclipse of settlements at Nowa Cerekwia and Němčice, or soon ater.
he settlement at Nowa Cerekwia in its glory days would have been a centre of production and
commerce of supra-regional importance – presumably the only centre of this type to the north of the
Carpathians and the Sudetesland. One commodity – amber – was brought in from the north (Pl. 10/12),
while gold and silver for the mints was brought in from the south, as also presumably was bronze raw
material, glass and graphite (Pl. 10/13). here is no doubt that coins in circulation within the central
settlement at Nowa Cerekwia and other commodities too, were trade goods. hey passed not only to
buyers living in satellite settlements in its immediate catchment such as the settlement at Raków (pow.
głubczycki, woj. opolskie), from which site there is a type Roseldorf I obol, but were also traded over long
distances. A major role was played by export to the territory inhabited by closely related Celtic groups
to the east (the western part of Lesser Poland) and to the north-west (Lower Silesia). his exchange is
evidenced by stray inds of gold coins of the Nike type (Wrocław-Psie Pole) and the Athena Alkidemos
type (Świątniki, pow. wrocławski and Wojszyce – now Wrocław-Krzyki) and a hoard of the latter type
from Brzezinka Średzka, in pow. średzki (Jahn 1931, 85, 88–90, 93, 95, pl. XII/6–8; Paulsen 1933, 14–15,
18, 30, 140–141, pl. V/93; VII/125, 149; Castelin 1966, 166; Woźniak 1967, 205–207, 223, pl. XIII/14–16;
Castelin 1976, 241–243). Celtic gold coins also entered the territory what was then under Germanic
settlement, now central Poland (Pl. 11/1). Equally we can interpret in a similar manner the inlux of many
other commodities, notably, bronze and glass ornaments, as well as dress accessories such as Mötschwil
type ibulae and their derivatives (Pl. 11/2). he centre at Nowa Cerekwia owed its importance within the
network of La Tène settlements not only to production and long-distance trade, but also, and perhaps,
mainly, to its role as a mustering point for mercenaries. It is here that warriors from the north came,
ready to serve in the eastern Mediterranean. Some of the mercenaries would have been Germanic, for
there is no other way to explain the presence of Greek coins (Mielczarek 2008, map 1) in Germanic
Jastorf and Przeworsk Cultures contexts in central Poland – in Kuyavia and western Mazovia (Pl. 12/1).
Bronze Greek coins were deinitely not an object of long-distance exchange. Germanic mercenaries – as
well as Celtic – could get them probably as sitonion.
he Celtic settlement network in Upper Silesia declined probably during late part of LT C2 (Woźniak
1992, 13). We can link this process, one that is recorded in various forms, in other areas of Central Europe,
to a concrete historical occurrence – the migration of the Cimbri and the Teutones, whose beginning
is usually dated to around 120 BC though one should note that this date is only an approximation as
the irst point in this migration was the Battle of Noreia, where in 113 BC for the irst time the Germans
defeated the forces of Rome (Appianos, Celtica 1315). Classical authors record that before pushing into
Noricum the Cimbri and Teutones had entered the territory of the Boii but were forced out from this
area to the lands of the Scordisci and only from there did they march westward (Poseidonios in Strabo
VII 2,216). Very likely their route from Jutland ran through the territory of the Boii in Upper Silesia and
then on by way of the Moravian Gate and down the valley of the Morava, to the lands on the Danube. he
connection between the eclipse of Celtic settlement in Silesia with the migration of Cimbri and Teutones
has been postulated in the archaeological literature for quite some time (Jahn 1932; Woźniak 1970, 233;
Woźniak 1996, 168), but only now this theory has gained strong support. It is quite likely that the migration of the Cimbri and the Teutones also triggered profound settlement change as has been observed in
Moravia. his has been relected in the decline of the trans-regional centre of production and trade as
14 It is not through oversight that Roseldorf is not mentioned in this context, as from this comparable site we have a relatively
large series of Boii coins from the mussel period, which may be referred to the late La Tène period. his means that the
centre at Roseldorf continued to operate for longer than those at Nowa Cerekwia and Němčice. he indings presented
here are based on the unpublished material in the keeping of the Kunsthistorisches Museum in Vienna.
15 Appian z Aleksandrii, Historia rzymska, transl. Ludwik Piotrowicz, Wrocław 1957.
16 Strabo, Geographiká, transl. H. L. Jones, Loeb Classical Library, Cambridge–London 1923–1924.
52 | M. Rudnicki
evidenced at Němčice (Čižmář–Kolníková 2006, 269). During various stages of their movement east
the Cimbri would have been accompanied by sub-groups of various Celtic tribes. Amongst them were
also the Boii (Neuman et al. 2000, 497), some or all of them having possibly recruited from among
Celtic population residing earlier in Silesia. his argument is supported not only by the decline of Celtic
settlements in this region. A strong argument in its favour is inds of hinges of Kronenhalsringe in the
form of tripartite rosettes from Nowa Cerekwia and Němčice (see earlier discussion). his is because
they have very clear counterparts in the Jastorf culture of Schleswig-Holstein – the point of departure of
the migration of the Cimbri.
he postulated connection between the decline of the settlement at Nowa Cerekwia and the migration of the Cimbri does not automatically mean that its direct cause was the destruction of this centre.
his is because there is much to conirm that the passage of the Germans through the territory of the
Boii was relatively peaceful. In any case, the investigations made at Nowa Cerekwia have identiied no
evidence of destruction to indicate that the end of the settlement was accompanied by major evidence
of destruction. On the contrary, the presence of coil-built pottery with Jastorf and Przeworsk features (c.
13% of total ceramic inds) in the assemblage of inds from this site (e.g. Czerska 1963, 295, ig. 12/a–d,
g; Woźniak 1970, pl. XXIV/1, 2), suggests that for a time the Celts and the Germans resided in the
settlement side by side. he Jastorf pottery from Nowa Cerekwia inds good parallels in pottery classiied as the Brześć Kujawski type (cf. Grygiel 2004), but not in the materials from Schleswig-Holstein
or Jutland. Presumably the Cimbri chose to travel through Upper Silesia because it was occupied by
friendly tribes of Germanic extraction and their Celtic allies. In any case it is likely that they set of south
together with them. his would explain why in the account of the invasion of Cimbri of Italy given in the
History against the pagans of Orosius the barbarian chiefs have Celtic names such as Lugius and Boiorix,
suggesting their ties with tribes of the same name – the Lugii and the Boii.17
According to the latest evidence, for more than a half of a century aterward the movement of the
Cimbri, the Głubczyce Plateau lay desolate. he Przeworsk culture settlement is recorded there only
during the Roman phase B1, and is seen to lourish during B2 (Godłowski 1985, 27, 46).
With what we know at present the inds from Nowa Cerekwia closely resembles the material from
Němčice and Roseldorf, although there are some diferences, mainly chronological. For example, the
archaeological record from Roseldorf includes coins from the oppida period, i.e., from phase LT D
(cf. Dembski 2009, ig. B-8) which difers in the case of Němčice and Nowa Cerekwia. Also, it seems
that the centre at Nowa Cerekwia was the probably earliest of the three to be established. he settlements at Nowa Cerekwia, Němčice and Roseldorf were sited in a similar landscape, on a hilltop, with
a commanding position overlooking the surrounding land. Nowa Cerekwia, positioned at the outlet of
the Moravian Gate, had a strategic signiicance for the control over communication routes connecting
Moravia with the lands lanking the Odra and the Vistula rivers and, in a larger perspective commanding the southern regions of Europe with the Baltic Sea basin.
he distance between Nowa Cerekwia, Němčice and Roseldorf is similar and amounts to around
140 kilometres. In view of the similarity of the archaeological record, particularly, with regard to the
numismatic inds from the three centres, we can hazard a guess that they were part of the same sociopolitical system. Possibly this structure may be identiied as being related to the Boii and perceived as
a federation of tribes. Within this grouping settlements of a type deined as Němčice–Nowa Cerekwia–
Roseldorf played the role of central settlements of a supra-regional rank. Centres of this type – residences of the Celtic elite – were the foci of political, social and religious life, as well as of production
and commerce. Most likely, they also served as mustering points from which warriors ready to hire out
their services set of on journeys to the Mediterranean. he establishment of these central settlements
may be linked to the historical events such as was the migration of the Cimbri from Jutland Peninsula to
the Middle Danube, discussed at more length earlier in this text (cf. Rudnicki 2013, 55–57). It is striking that the majority of hoard inds18 of gold Boii coins of approximately similar chronology19 have been
discovered spread the length of this route (Pl. 12/2).
17 his matter will be discussed in more detail in a separate volume of studies co-authored by the late Professor Jerzy Kolendo.
18 Possibly except for the deposit from Nechanice (Královehradecký kraj, okres Hradec Králové), which lies a little to the
south from the line of the Sudetesland, and as such, from the reconstructed itinerary of the Cymbrian migration.
19 Ones that according to the published reports contained only gold Boii coins from the minting Period A.
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 53
References
Baray 2014
Bednarek 1994
Bednarek–
Rudnicki 2012
Benadik 1975
Bieger 2003
BMC
Bokiniec 2005
Bujna 2003
Bujna 2005
Bujna 2011
Castelin 1965
Castelin 1966
Castelin 1976
Czerska 1959
Czerska 1960
Czerska 1963
Czerska 1964
Czerska 1976
Čižmář 1970
Čižmář 2002
Čižmář 2008
Čižmář 2012
Čižmář–Kolníková
2006
Čižmář et al. 2008
Čižmářová H. 2012
Čižmářová J. 2004
Baray, L., Les mercenaires celtes et la culture de La Tène: Critères archéologiques et
positions sociologiques, Dijon.
Bednarek, M., Celtycki grób ciałopalny z czworobocznym obiektem rowkowym
w Nowej Cerekwi, gm. Kietrz, woj. opolskie, ́ląskie Sprawozdania Archeologiczne,
35, 495–506.
Bednarek, M.–Rudnicki, M., Nowa Cerekwia, Polen, IN: Sievers, S.–Ramsl, P. C.–
Urban, O. H. (eds.), Lexikon zur keltischen Archäologie, MittPK, 73, 1390.
Benadik, B., Besonders angelegte Gräber auf keltischen Gräberfeldern der
Slowakei und ihre gesellschatliche Bedeutung. Ausgrabung des Gräberfeldes in
Palárikovo und sein Charakter, Alba Regia, 14, 97–106.
Bieger, A., Kugelibeln. Eine typologisch-chronologische Untersuchung zu den
Varianten F, N und O von Beltz, UPA, 98, Bonn.
Catalogue of Greek Coins in the British Museum, London.
Bokiniec, E., Podwiesk Fundstelle 2. Ein Gräberfeld der Oksywie-Kultur im Kulmer
Land, Warszawa.
Bujna, J., Spony z keltských hrobov bez výzbroje z územia Slovenska. Typovochronologické triedenie LT B- a C1 spôn, SlovArch, 51, 39–108.
Bujna, J., Kruhový šperk z laténskych ženských hrobov na Slovensku, Nitra.
Bujna, J., Opasky ženského odevu z doby laténskej, Nitra.
Castelin, K., Die Goldprägung der Kelten in den böhmischen Ländern, Graz.
Castelin, K., Złote monety celtyckie w Czechosłowacji i w Polsce, WN, X, 3,
163–172.
Castelin, K., Keltenmünzen in Schlesien, AFSB, 20–21, 221–277.
Czerska, B., Osada z okresu późnolateńskiego koło Nowej Cerekwi w powiecie
Głubczyce, ArchSl, 3, z. 18, 25–72.
Czerska, B., Z badań wykopaliskowych na późnolateńskiej osadzie kultury
celtyckiej w Nowej Cerekwii, pow. Głubczyce w 1960 roku, SSA, III, 7–12.
Czerska, B., Wyniki badań późnolateńskiej osady kultury celtyckiej koło Nowej
Cerekwi, pow. Głubczyce w latach 1958–1960, WA, 29/3, 289–311.
Czerska, B., Sprawozdanie z badań osady celtyckiej w Nowej Cerekwi, pow.
Głubczyce, w 1962 roku, SprArch, XVI, 124–131.
Czerska, B., Osada celtycka koło wsi Nowa Cerekwia w powiecie Głubczyce w
świetle najnowszych badań, StudiaArch, 7, 95–137.
Čižmář, M., Zur relativ-chronologischen Stellung des jüngsten Horizontes
keltischer Gräberfelder in Mähren, ArchRoz, 22, 569–573.
Čižmář, M., Nálezy tyglíků na laténských nížinných sídlištích na Moravě, IN:
Pravěk. Časopis moravských a slezských archeologů, Nová řada, 243–255.
Čižmář, M., Latènezeitliche bronzene Hand- und Fussanhänger aus Mähren,
ArchKorr, 38, 81–85.
Čižmář, M., Nálezy drobné lidské a zvířecí plastiky z Moravy, IN: Březinová, G.–
Varsik, V. (eds.), Archeológia na prahu histórie. K životnému jubileu Karola Pietu,
Nitra, 145–174.
Čižmář, M.–Kolníková, E., Němčice – obchodní a industriální centrum doby
laténské na Moravě, ArchRoz, LVIII, 261–283.
Čižmář, M.–Kolníková, E.–Noeske H.-Ch., Němčice-Vícměřice – ein neues
Handel- und Industriezentrum der Latènezeit in Mähren, Germania, 86, 2,
655–700.
Čižmářová, H., Laténské nálezy z lokality Brno-Líšeň, poloha „Staré Zámky”,
IN: Březinová, G.–Varsik, V. (eds.), Archeológia na prahu histórie. K životnému
jubileu Karola Pietu, Nitra, 185–200.
Čižmářová, J., Encyklopedie Keltů na Moravě a ve Slezsku, Praha.
54 | M. Rudnicki
Čižmářová J. 2005
Čižmářová J. 2009
Čižmářová J. 2012
Čižmářová J. 2013
Dembski 1991
Dembski 2009
Echt 1999
Feugère 1998
Filip 1956
Förschner 1986
Gebhard 1989
Gebhard 1991
Gedl 1978
Giganon 1999
Godłowski 1985
Grygiel 2004
Guštin 1977
Haffner 1989
Haevernick 1960
Hingst 1964
Hodson 1968
Holzer 2003
Holzer 2009
Jahn 1931
Jahn 1932
Čižmářová, J., Keltské poȟebiště v Brně-Maloměicích, Pravěk – Suplementum 14,
Brno.
Čižmářová, J., Keltská poȟebiště z Holubic a Ǩenovic, Pravěk, Supplementum 19,
Brno.
Čižmářová, J., Březinová, G.–Varsik, V. (eds.), Archeológia na prahu histórie. K
životnému jubileu Karola Pietu, Nitra, 201–234.
Čižmářová, J., Filigránový šperk doby laténské na Moravě, IN: Keltská poȟebiště
na Moravě. Okresy Blansko a Vyškov, Brno.
Dembski, G., Neue Keltenmünzen aus Niederösterreich, MittÖNG, XXXI, 1, 5–10.
Eigenprägung und Fremgeld – Die Fundmünzen aus Roseldorf, IN: Holzer,
V. (Hrsg.), Roseldorf. Interdisziplinäre Forschungen zur größten keltischen
Zentralsiedlung Österreichs, Forschung im Verbund Schritenreihe 102, 87–101.
Echt, R., Das Fürstinnengrab von Reinheim. Studien zur Kulturgeschichte der
Früh-la-Tène-Zeit, Bonn, 96–103.
Feugère, M., Amulettes en forme de pied, Instrumentum, 8, 23.
Filip, J., Keltové ve sťednì Evropě, Praha.
Förschner, G., Die Münzen der Griechen in Italien und Sizilien, Melsungen.
Gebhard, R., Der Glasschmuck aus dem Oppidum von Manching, Ausgrabungen
in Manching, 11, Stuttgart.
Gebhard, R., Die Fibeln aus dem Oppidum von Manching, Ausgrabungen in
Manching, 14, Stuttgart.
Gedl, M., Gräber der Latènekultur in Kietrz, bezirk Opole, IN: Beiträge zum
Randbereich der Latènekultur, Prace Archeologiczne, 26, Kraków–Warszawa,
9–72.
Giganon, D., Une amulette de Mérouville (Este-et loir), Instrumentum, 9, 25.
Godłowski, K., Przemiany kulturowe i osadnicze w południowej i środkowej
Polsce w młodszym okresie przedrzymskim i w okresie rzymskim, Prace Komisji
Archeologicznej PAN, 23, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź.
Grygiel, M., Problem chronologii i przynależności kulturowej materiałów o
charakterze jastorfskim z Brześcia Kujawskiego, woj. kujawsko-pomorskie, w
świetle ostatnich badań nad problematyką okresu przedrzymskiego w Polsce,
IN: Machajewski, H. (red.), Kultura jastorfska na Nizinie Wielkoplsko-Kujawskiej,
Poznań, 13–82.
Guštin, M., Relativna kronologija grobov „Mokronoške skupine”, IN: Keltske
študije, Brežice, 67–103.
Hafner, A., Gräber – Spiegel des lebens. Zum Totenbrauchtum der Kelten und
Römer am Beispiel des Treverer – Gräberfeldes Wederath-Belginum, Mainz am
Rhein.
Haevernick, h. E., Die Glasarmringe und Ringperlen der Mittel- und Spätlatènezeit
auf dem europäischen Festland, Bonn.
Hingst, H., Die vorrömische Eisenzeit, Geschichte Schleswigs-Holsteins, 2,
Neumünster.
Hodson, F. R., he La Tène Cemetery at Münsingen-Rain, ActaB, 5, Bern.
Holzer, V., Roseldorf, MG Sitzendorf an der Schmida, VB Hollabrunn,
Fundbericht der Ausgrabung 2003, FÖ, 42, 687–688.
Holzer, V., Ergebnisse der bisherigen archäologischen Forschungen über die
keltische Zentralsiedlung in Roseldorf/NÖ in Rahmen des Forschungsprojektes
“Fürstensitz-Keltenstadt” Sandberg, IN: Holzer, V. (ed.), Roseldorf. Interdisziplinäre
Forschungen zur größten keltischen Zentralsiedlung Österreichs, Forschung im
Verbund, Schritenreihe Band 102, Wien, 1–86.
Jahn, M., Die Kelten in Schlesien, Leipzig.
Jahn, M., Der Wanderzug der Kimbern, Teutonen und Wandalen, Mannus, 24,
150–157.
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 55
Jahn 1933
Jandrasits 2003
Jandrasits 2005
Jansová 1986
Karwowski 1997
Karwowski 2004
Kersten 1951
Kolníková 1964
Kolníková 1998
Kolníková 2006
Kolníková 2012
Krämer 1962
Krämer 1985
Kruta–Lička 2004
Lauermann 1989
Lauermann 2009
Lauermann 2010
Liampi 2000
Lippert 1994
Marciniak 1957
Meduna 1970
Mielczarek 2008
Jahn, M., Die älteste Münze aus Oberschlesien, IN: Matthes, W.–Raschke, G.
(Hrsg.), Germanische Urzeit in Oberschlesien, Aus Oberschlesiens Urzeit, 20,
Oppeln, 61–62.
Jandrasits, H., Keltische Münzgewichte und Tieriguren mit möglicher
Gewichtsfunktion aus Österreich, Römisches Österreich, 26, 75–84.
Jandrasits, H., Überlegungen zur Genese und Verbreitung der Kleinsilbermünzen
des Typs Roseldorf, Römisches Österreich, 28, 129–149.
Jansová, L., Hrazany – Das keltische Oppidum in Böhmen, I, Praha.
Karwowski, M., Keltische Glasfunde im polnischen Gebiet, PrzArch, 45, 33–71.
Karwowski, M., Latènezeitlicher Glasringschmuck aus Östösterreich, MittPK, 55,
Wien.
Kersten, K., Vorgeschichte des Kreises Herzogtum Lauenburg, IN: Schwantes,
G.–Kersten, K. (Hrsg.), Die vor- und frühgeschichtlichen Denkmäler und Funde in
Schleswig-Holstein, Band, II, Kreis Herzogtum Lauenburg, Neumünster.
Kolníková, E., Keltské mince s lýrovitým znakom na Slovensku, Študijné zvesti,
13, 195–206.
Kolníková, E., Keltské mince v peňažných dejinách Moravy. Peníze v proměnách
času, Sborník p̌íspěvků z konference k 50. výročí založení pobočky České
numismatické společnosti v Ostravě, která se konala ve dnech 3.–4. 10. 1996, 21–33.
Kolníková, E., Význam mincí z moravského laténskeho centra Němčice nad
Hanou pre keltskú numizmatyku, Numismatický sborník, 21, 3–56.
Kolníková, E., Němčice, ein Macht-, Industrie- und Handelszentrum der Latènezeit
in Mähren und Siedlungen am ihren Rande. Kommentierter Fundkatalog. Münzen,
Brno.
Krämer, W., Manching II. Zu den Ausgrabungen in den Jahren 1957 bis 1961,
Germania, 40, 293–316.
Krämer, W., Die Grabfunde von Manching und die latènezeitlichen Flachgräber in
Südbayern, Ausgrabungen in Manching, 9, Stuttgart.
Kruta, V.–Lička, M., Celti di Boemia e di Moravia = Celti dal cuore dell’Europa
all’Insubria 1, Paris, Kronos B.Y. Editions (exhibition catalogue).
Lauermann, E., Eine latènezeitliche Gürtelkette aus Oberrohrbach, Gem.
Leobendorf, VB Korneuburg, Niederösterreich, ArchAustr, 73, 57–66.
Lauermann, E., Wo sind eigentlich die Gräber zu den Siedlungen? Bemerkungen
zum Bestattungswesen der Latènekultur im nordanubischen Niederösterreich,
IN: Holzer, V. (Hrsg.), Roseldorf, Interdisziplinäre Forschung zur gröβten keltischen
Zentralsiedlung Österreichs. Schritenreihe der Forschung im Verbund, Band 102,
Wien, 307–325.
Lauermann, E. (ed.), Die latènezeitliche Siedlung von Michelstetten, St. Pölten.
Liampi, K., he Circulation of Bronze Macedonian Royal Coins in hessaly, IN:
Mattusch, C. C.–Brauer, A.–Knusen, S. E. (eds), From the Parts to the Whole: Acta
of the 13th International Bronze Congress, held at Cambridge, Massachusetts, May
28 – June 1, 1996, vol. 1, Portsmouth–Rhode Island, 220–225.
Lippert, A., Amulettschmuck der frühen Eisenzeit aus Italien, MittAGW, 123–
124, 1993–1994, 151–174.
Marciniak, J., Cmentarzysko ciałopalne z późnego okresu lateńskiego w
Wilanowie koło Warszawy, MatStar, 2, 7–174.
Meduna, J., Staré Hradisko II. Katalog der funde aus den Museen in Brno (Brünn),
Praha (Prag), Olomouc, Plumlov und Prostějov, FAM, 5, Brno.
Mielczarek, M., On Greek coin inds from the Central European Barbaricum, IN:
Bursche, A.–Ciołek, R.–Wolters, R. (eds), Roman Coins Outside the Empire. Ways
and Phases, Contexts and Functions, Proceedings of the ESF/SCH Exploratory
Workshop Radziwiłł Palace, Nieborów (Poland) 3–6 September 2005, Moneta
(Wetteren), 11–34.
56 | M. Rudnicki
Neuman et al. 2000
Newrzella 1981
Paulsen 1933
Pescheck 1970
Petersen 1935
Píč 1903
Pieta 2000
Pieta 2008
Polenz 1971
Polenz 1982
Polenska 2006
Preda 1973
Reitinger 1966
Richthofen 1926
Richthofen 1927
Le Rider 1977
Rudnicki 2012
Rudnicki 2013
Rutter 2001
SNG ANS 1994
SNG COP 1942
Stähli 1977
Stiebler 1965
Stöckli 1974
Stoyas 2008
Venclová 1990
Venclová et al. 2009
Voigt 1958
Warneke 1999
Neuman, G.–Grünewald, T.–Martens, J., Kimbren, IN: Müller, R. (Hrsg.),
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 16, 493–505.
Newrzella, O., Zum 84 Geburtstag von Max Stiebler, Bauerngutsbesitzer,
Gemeindevorsteher, Heimatforscher, Leobschützer Heimatblatt, 1.
Paulsen, R., Die Münzprägungen der Boier, Leipzig–Wien.
Pescheck, Ch., Kelten in Schlesien, Schlesien, 4, 223–232.
Petersen, E., Schlesien von der Eiszeit bis ins Mittelalter. Einführung in die Vorund Frühgeschichte des Landes, Berlin–Leipzig.
Píč, J. L., Hradiště u Stradonic jako historické Marobudum. Čechy na úsvitě dějin,
Starožitnosti země České, Díl II. Svazek, 2, Praha.
Pieta, K., Laténezeitlicher Burgwall und Opferplatz in Trenčianske Teplice, IN:
Bouzek, J.–Friesinger, H.–Komoróczy, B. (Hrsg.), Gentes, Reges und Rom, Brno.
Pieta, K., Keltské osídlenie Slovenska. Mladšia doba laténska, ArchSlov, 11.
Polenz, H., Mittel- und spätlatènezeitlische Brandgräber aus Dietzenbach,
Landkreis Ofenbach am Main, Studien und Forschungen, Neue Folge, 4, 1–115.
Polenz, H., Münzen in latènzeitlichen Gräbern Mitteleuropas aus der Zeit
zwischen 300 und 50 vor Christi Geburt, BayerVorgbl, 47, 27–222.
Poleska, P., Celtycki mikroregion osadniczy w rejonie podkrakowskim, BMAK, II.
Preda, C., Monedele geto-dacilor, Bucureşti.
Reitinger, J., Die latènzeitlischen Funde des Braunauer Heimathauses, Ein Beitrag
zur Kenntnis der latènezeitlichen Bronze- und Eisenkette, JahrOM, 111, 165–236.
Richthofen, von B., Neue Ergebnisse der Vorgeschichtsforschung in Oberschlesien,
Altschlesien, 1, 3–4, 185–198.
Richthofen, von B., Einführung in die ur- und frühgeschichtliche Abteilung des
Museum Ratibor, Ratibor.
Le Rider, G., Le moyennage d‘argent et d‘or de Philippe II frappé en Macédoine de
359 à 294, Paris.
Rudnicki, M., Pieniądz celtycki na Śląsku, IN: Garbaczewski, W.–Macyra, R.
(eds.), Pieniądz i banki na ́ląsku. Studia nad Dziejami Pieniądza i Bankowości w
Polsce, t. 2, Poznań, 33–68.
Rudnicki, M., Skarb złotych monet celtyckich z Gorzowa nad Przemszą, WA,
LVII, 1–2, 1–91.
Rutter, N. K., IN: Historia Nummorum. Italy, London.
Troxell, H. A. (eds.), Sylloge Nummorum Graecorum. he Collection of the
American Numismatic Society. Part 8. Macedonia II: Alexander I – Philip II, New
York.
Breitenstein, N. (ed.), Sylloge Nummorum Graecorum. he Royal Collection of
Coins and Medals. Danish National Museum. Sicily. Part II. Segesta – Sardinia,
Copenhagen.
Stähli, B., Die Latènegräber von Bern-Stadt, SSUUB, 3, Bern.
Stiebler, M., Die untergegangene „Alte Stadt” von Bieskau, Leobschützer
Heimatbrief, 1.
Stöckli, W. E., Bemerkungen zum räumlischen und zeitlischen Gruppierung der
Funde im Oppidum von Manching, Germania, 52, 368–385.
Stoyas, Y., he coinages of Athens, IN: Moschonas, N. G. (ed.), Archaeology of the
City of Athens (digital ed.).
Venclová, N., Prehistoric Glass in Bohemia, Praha.
Venclová, N.–Hulínský, V.–Frána, J.–Fikrle, M., Němčice a zpracování skla v
laténské Evropě, ArchRoz, 61, 383–426.
Voigt, h., Gab es zur Spät-La-Tène-Zeit eine selbständige Kulturprovinz im
Saalegebiet?, JahrMV, 41–42, 409–466.
Warneke, T. F., Hallstatt- und frühlatènezeitlicher Anhängerschmuck, IA, 50,
Rahden/Westf., 135–139.
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 57
Werner 1979
Woźniak 1967
Woźniak 1970
Woźniak 1992
Woźniak 1996
Zachar 1987
Ziegaus 1997
Werner, J., Die Bronzegürtel von Sonder Skjoldborg, Amt histed, IN: Spätes
Keltentum zwischen Rom und Germanien, München, 32–41.
Woźniak, Z., Monety celtyckie z ziem polskich, WN, XI, z. 4, 201–231.
Woźniak, Z., Osadnictwo celtyckie w Polsce,Wrocław–Warszawa–Kraków.
Woźniak, Z., Zur Chronologie der keltischen Siedlungsmaterialen aus Schlesien
und Kleinpolen, IN: Godłowski, K.–Madyda-Legutko, R. (Hrsg.), Probleme
der relativen und absoluten Chronologie ab Latènezeit bis zum Frühmittelalter,
Kraków, 9–17.
Woźniak, Z., Neue Forschungsergebnisse über die jüngere Latèneziet in Südpolen,
ArhVest, 47, 165–172.
Zachar, L., Keltské umeniene Slovensku / Celtic art in Slovakia, Bratislava.
Ziegaus, B., Datierung boischer Münzen durch eine Analyse von Schatzfunden,
IN: Lehrberger, G.–Fridrich J.–Gebhard, R.–Hrala, J. (Hrsg.), Das prähistorische
Gold in Bayern, Böhmen und Mähren: Herkunt – Technologie – Funde, PamArch,
supplementum 7/1, Praha, 213–221.
List of igures
Fig. 1. Locality of Nowa Cerekwia and of Celtic settlement within the present-day territory of Poland.
Fig. 2. Comparison of types of obols represented in collections of coins from Nowa Cerekwia (let) and
Němčice (category ‘others’ includes unidentiied specimens and types other than listed).
List of plates
Pl. 1.
Pl. 2.
Pl. 3.
Pl. 4.
Pl. 5.
Pl. 6.
Pl. 7.
Pl. 8.
Pl. 9.
Nowa Cerekwia, distr. Głubczyce, woj. opolskie. An image of settlement (Site 4) and its surroundings
developed using 3-D LiDAR data.
Nowa Cerekwia. 1. View of the trench from the north; 2. ‘House 1’ at a depth of 60 cm from the surface,
view from the south; 3. ‘House 2’ at a depth of 50 cm from the surface, view from the south; 4. Pottery
kiln. (1, 3. photo: Georg Raschke, 1936; 2. unknown photograph 1936; 4. unknown photograph 1925.
Source: Museum of Opole Silesia, inv. no. MŚO-A-F-0792, 0796, 0801, 0755).
Nowa Cerekwia. Aerial photo of the Site 4 (photos: K. Trela). 1. View from north-east; in the distance
are visible the Jeseniky mountain range in eastern Sudetesland; 2. he area of the settlement partially
investigated in 2007–2008 and previously by B. Czerska.
Nowa Cerekwia. Selected bronze inds from the surface survey carried out in recent years (drawing:
E. Pazyna; photo: M. Bogacki).
Nowa Cerekwia. 1. Half-product of a link from ‘Middle German’ type chain belt discovered during
B. Czerska’s investigation; 2–34. Selected bronze inds from the surface survey carried out in recent
years (drawing: E. Pazyna; photo: M. Rudnicki).
1–15, 17–18. Nowa Cerekwia. Selected bronze inds from the surface survey carried out in recent
years (drawing: E. Pazyna; photo: M. Bogacki); 16. Bronze anthropomorphic igurine from the
settlement at Němčice (ater Čižmář 2012); 19. he fastening of a bronze collar – Kronenhalsringe –
from Söhren, in eastern Holstein (ater Hingst 1964, without scale).
Nowa Cerekwia. 1–15. Selected glass artefacts from the surface survey carried out in recent years
(drawing: E. Pazyna; photo: M. Bogacki); 16. Ring-shaped bead of cobalt blue glass, type 155-Venclová
from ‘house 8’ recovered in 1959 (photo: M. Rudnicki); 17. Ring-shaped bead of cobalt blue glass,
type 155–Venclová from the surface survey carried out in recent years (drawning: E. Pazyna); 18–27.
Selected bronze inds from the surface survey carried out in recent years (drawing: E. Pazyna).
Nowa Cerekwia. 1–22. Selected bronze inds from the surface survey carried out in recent years
(drawing: E. Pazyna; photo: M. Bogacki); 23. Crucible made of clay containing graphite with a residue
on its walls of corroded green-coloured metal discovered during by B. Czerska in 1959 (photo: M.
Rudnicki).
Nowa Cerekwia. 1. 1/8 stater, Athena Alkidemos type; 2. Silver obol, Roseldorf II type; 3–15. Selected
58 | M. Rudnicki
gold coins, Nike and Athena Alkidemos type; 16–17. Selected gold plated (subaerate) coins, Athena
Alkidemos type; 18. A clipped fragment of a gold stater, Athena Alkidemos type; 19–27. Selected
silver coins: obols, Roseldorf–Němčice–Nowa Cerekwia group; 28. Fragment of an imitation silver
tetradrachm, Philip II irst series type; 29. Fragment of asilver tetradrachm, presumably ‘lyre/
lyre’type; 30. Silver obol. (photos: M. Rudnicki, M. Bogacki).
Pl. 10. Nowa Cerekwia. 1–4. Clipped fragments of gold bars; 5–6. Silver lumps; 7. 1/24 stater, Athena
Alkidemos type from (A) Nowa Cerekwia, (B) Němčice, (C) Roseldorf (without scale); 8. Bronze
coin of Philip II of Macedon; 9. Bronze coin of Kroton in Bruttium; 10. Bronze coin of Hiero II ruler
of Syracuse; 11. Bronze coin of Pentonkion, Mamertines of Messana; 12. Raw amber discovered in
1957; 13. Raw graphite from ‘House 12’ discovered in 1960. (photo: M. Rudnicki).
Pl. 11. 1. Finds of early Boii coins (minting Period A acc. to Castelin) in Poland; 2. Finds of Mötschwil type
ibulae and their derivates north of the Carpathians – larger dots: more than 3.
Pl. 12. 1. Greek coin inds in the Central European Barbaricum (star: Němčice nad Hanou; square: Nowa
Cerekwia, ater Mielczarek 2008); 2. Hoards with only gold Boii coins from minting Period A
(1. Gorzów; 2. Brzezinka Średzka; 3. Trutnov; 4. Nechanice; 5. Plumlov; 6. he settlement at Nowa
Cerekwia; 7. he settlement at Němčice.
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 59
1
2
Plate 1. Nowa Cerekwia, distr. Głubczyce, woj. opolskie.
An image of settlement (Site 4) and its surroundings developed using 3-D LiDAR data.
60 | M. Rudnicki
1
3
2
4
Plate 2. Nowa Cerekwia. 1. View of the trench from the north; 2. ‘House 1’ at a depth of 60 cm
from the surface, view from the south; 3. ‘House 2’ at a depth of 50 cm from the surface, view
from the south; 4. Pottery kiln. (1, 3. photo: Georg Raschke, 1936; 2. unknown photograph 1936;
4. unknown photograph 1925. Source: Museum of Opole Silesia, inv. no. MŚO-A-F-0792, 0796, 0801, 0755).
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 61
1
2
Plate 3. Nowa Cerekwia. Aerial photo of the Site 4 (photos: K. Trela).
1. View from north-east; in the distance are visible the Jeseniky mountain range in eastern Sudetesland;
2. he area of the settlement partially investigated in 2007–2008 and previously by B. Czerska.
62 | M. Rudnicki
1
4
3
2
5
11
6
7
10
9
8
14
15
16
12
13
17
21
19
20
Plate 4. Nowa Cerekwia. Selected bronze inds from the surface
survey carried out in recent years (drawing: E. Pazyna; photo: M. Bogacki).
18
22
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 63
1
2
3
4
6
5
7
15
16
9
8
13
12
20
17
18
11
10
19
14
22
21
27
23
24
25
26
28
30
29
31
32
33
Plate 5. Nowa Cerekwia. 1. Half-product of a link from ‘Middle German’ type chain belt
discovered during B. Czerska’s investigation; 2–34. Selected bronze inds from the surface
survey carried out in recent years (drawing: E. Pazyna; photo: M. Rudnicki).
34
64 | M. Rudnicki
3
1
4
2
5
8
6
9
7
13
10
11
12
14
15
17
19
16
18
1–18
Plate 6. 1–15, 17–18. Nowa Cerekwia. Selected bronze inds from the surface survey carried out
in recent years (drawing: E. Pazyna; photo: M. Bogacki); 16. Bronze anthropomorphic igurine
from the settlement at Němčice (ater Čižmář 2012); 19. he fastening of a bronze collar
– Kronenhalsringe – from Söhren, in eastern Holstein (ater Hingst 1964, without scale).
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 65
3
1
5
4
6
2
10
9
8
7
13
11
14
12
16
15
19
18
20
21
23
22
25
17
26
24
27
Plate 7. Nowa Cerekwia. 1–15. Selected glass artefacts from the surface survey carried out in recent years
(drawing: E. Pazyna; photo: M. Bogacki); 16. Ring-shaped bead of cobalt blue glass, type 155-Venclová
from ‘house 8’ recovered in 1959 (photo: M. Rudnicki); 17. Ring-shaped bead of cobalt blue glass,
type 155–Venclová from the surface survey carried out in recent years (drawning: E. Pazyna); 18–27.
Selected bronze inds from the surface survey carried out in recent years (drawing: E. Pazyna).
66 | M. Rudnicki
2
1
4
3
5
6
7
8
11
9
13
12
14
15
10
16
17
18
19
21
22
23
20
Plate 8. Nowa Cerekwia. 1–22. Selected bronze inds from the surface survey carried out in recent
years (drawing: E. Pazyna; photo: M. Bogacki); 23. Crucible made of clay containing graphite with a
residue on its walls of corroded green-coloured metal discovered by B. Czerska in 1959 (photo: M. Rudnicki).
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 67
1
3
2
4
12
19
25
15
14
13
20
26
16
21
22
10
8
6
11
9
7
5
18
17
23
24
27
30
28
29
0
1 cm
Plate 9. Nowa Cerekwia. 1. 1/8 stater, Athena Alkidemos type; 2. Silver obol, Roseldorf II type; 3–15. Selected gold
coins, Nike and Athena Alkidemos type; 16–17. Selected gold plated (subaerate) coins, Athena Alkidemos type;
18. A clipped fragment of a gold stater, Athena Alkidemos type; 19–27. Selected silver coins: obols, Roseldorf–
Němčice–Nowa Cerekwia group; 28. Fragment of an imitation silver tetradrachm, Philip II irst series type; 29.
Fragment of a silver tetradrachm, presumably ‘lyre/lyre’ type; 30. Silver obol. (photos: M. Rudnicki, M. Bogacki).
68 | M. Rudnicki
2
3
1
4
6
5
9
8
7
12
13
10
11
1 cm
0
1–6; 8–13
Plate 10. Nowa Cerekwia. 1–4. Clipped fragments of gold bars; 5–6. Silver lumps; 7. 1/24 stater,
Athena Alkidemos type from (A) Nowa Cerekwia, (B) Němčice, Roseldorf (without scale); 8. Bronze
coin of Philip II of Macedon; 9. Bronze coin of Kroton in Bruttium; 10. Bronze coin of Hiero II ruler
of Syracuse; 11. Bronze coin of Pentonkion, Mamertines of Messana; 12. Raw amber discovered
in 1957; 13. Raw graphite from ‘House 12’ discovered in 1960. (photo: M. Rudnicki).
Nowa Cerekwia. A Celtic Centre for Crat and Commerce of Interregional Importance North of the Carpathians | 69
-single finds (1-2 pcs)
-single finds (more than 3 pcs)
-hoard
1
2
Plate 11. 1. Finds of early Boii coins (minting Period A acc. to Castelin) in Poland;
2. Finds of Mötschwil type ibulae and their derivates north of the Carpathians – larger dots: more than 3.
70 | M. Rudnicki
1
2
Plate 12. 1. Greek coin inds in the Central European Barbaricum (star: Němčice nad Hanou; square: Nowa Cerekwia, ater MIELCZAREK 2008); 2. Hoards with only gold Boii
coins from minting Period A (1. Gorzów; 2. Brzezinka Średzka; 3. Trutnov; 4. Nechanice; 5. Plumlov. 6. he settlement at Nowa Cerekwia; 7. he settlement at Němčice).
ABBREVIATIONS
ActaArchHung
ActaArch
ActaB
ActaIA
ActaMB
ActaMC
ActaMM
ActaMN
ActaMP
AFN
AFSB
AIH
Alba Regia
AnnalesUV, SAH
AO
Apulum
ArchAd
ArchAustr
ArchBulg
ArchÉrt
ArchHung
ArchKorr
ArchPol
ArchRoz
ArchS
ArchSl
ArchSlov
ArhPregl
ArhVest
Arrabona
ASM
AVSC
Banatica
BAR
BayerVorgbl
BB
BerRGK
BFA
BIA
BJ
Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest
Acta Archeologica, København
Acta Bernensia, Bern
Acta Interdisciplinaria Archeologica, Nitra
Acta Musei Brukenthal, Sibiu
Acta Musei Cibalensis, Vinkovci
Acta Musei Moraviae
Acta Musei Napocensis, Cluj-Napoca
Acta Musei Porolissensis, Zalău
Archäologische Forschungen in Niederösterreich
Arbeits- und Forschungsberichte zur Sächsischen Bodendenkmalplege
Régészeti Kutatások Magyarországon / Archaeological Investigation in Hungary,
Budapest
Alba Regia, Annales Musei Stephani Regis, Székesfehérvár
Annales d’Université “Valahia” Târgovişte. Section d’Archéologie et d’Histoire
Arhivele Olteniei, Craiova
Apulum, Acta Musei Apulensis, Alba Iulia
Archaeologia Adriatica
Archaeologia Austriaca, Wien
Archaeologia Bulgarica, Soia
Archaeologiai Értesítő, Budapest
Archaeologia Hungarica, Budapest
Archäologisches Korrespondenzblatt, Römisch-Germanischen Zentralmuseum
in Mainz
Archeologia Polona
Archeologické Rozhledy, Prague
Archäologie in Salzburg
Archeologia Śląska
Archaeologia Slovaca Monographiae Studia, Nitra
Arheološki Pregled, Arheološko društvo Jugoslavije
Arheološki vestnik (Acta Archaeologica), Inštitut za arheologijo, Lubljana
Arrabona, a Győri Múzeum Évkönyve
Archaeologica Slovaca Monographiae
Archeologický výskum v severných Čechách
Banatica, Muzeul de istorie al judeţului Caraș-Severin, Reșiţa
British Archaeological Reports, International Series / British Series, Oxford
Bayerische Vorgeschichtsblätter, München
Bibliotheca Brukenthal, Sibiu
Bericht der Römisch-Germanischen Kommission
Bochumer Forschungen zur ur- und frühgeschichtlichen Archäologie
Bulletin of the Institute of Archaeology
Bonner Jahrbücher
Iron Age Crats and Cratsmen in the Carpathian Basin, 2014, p. 325–328
326 | Abbreviations
BMAK
BMB
BMM
BMN
BMP
BpRég
BT
BTMM
CAB
CAJ
Carpica
CCA
ComArchHung
Crisia
CurrA
Dacia (N.S.)
DissPann
DMB
ÉC
EJA
EphemNap
FAB
FAM
FAS
FBBW
FolArch
FÖ
Godišnjak
Germania
Glasnik ZM
HOMÉ
IA
Instrumentum
IPH
Istros
JAA
Jahrbuch KF
Jahrbuch RGZM
JahrMV
JahrOM
JAMT
JAS
JNES
KEMK
Biblioteka Muzeum Archeologicznego w Krakówie
Biblioteca Muzeului Bistriţa
Bibliotheca Mvsei Marisiensis, Seria Archaeologica, Târgu Mureș / Cluj Napoca
Bibliotheca Mvsei Napocensis, Cluj-Napoca
Bibliotheca Mvsei Porolissensis, Zalău
Budapest Régiségei, Budapest
Bibliotheca hracologica, Bucureşti
Budapest Történeti Múzeum, Műhely
Cercetări Arheologice în Bucureşti
Cambridge Archaeological Journal
Carpica, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă „Iulian Antonescu“, Bacău
Cronica Cercetărilor Arheologice din România
Communicationes Archaeologicae Hungariae, Budapest
Crisia, Muzeul Ţării Crișurilor, Oradea
Current Anthropology
Dacia, Recherches et décuvertes archéologiques en Roumanie, I–XII (1924–1948),
Bucureşti; Nouvelle série (N. S.), Dacia. Revue d’archéologie et d’histoire anciene,
Bucureşti
Dissertationes Pannonicae, ex Instituto Numismatico et Archaeologico
Universitatis de Petro Pázmány nominatae Budapestinensis provenientes,
Budapest
Dissertationes et Monographiae Beograd
Études Celtiques, Paris
European Journal of Archaeology
Ephemeris Napocensis, Cluj–Napoca
Folia Archaeologica Balkanica, Skopje
Fontes Archaeologiae Moravicae, Brno
Fontes Archaeologiae Slovakiae, Bratislava
Forschungen und Berichte zur Vor- und Frühgeschichte in Baden-Württemberg
Folia Archeologica, a Magyar Nemzeti Múzeum Évkönyve, Budapest
Fundberichte aus Österreich, Wien
Godišnjak Centra za Balkanološka Ispitivanja Akademije Nauka i Umjetnosti,
Bosne i Hercegovine, Sarajevo
Germania, Frankfurt am Main
Glasnik Zemaljskog Muzeja Bosne i Hercegovine u Sarajevu
A Herman Ottó Múzeum Évkönyve, Miskolc
Internationale Archäologie, Buch am Erlbach, Espelkamp, Rahden/Westf.
Instrumentum, Bulletin du Groupe de travail européen sur l’artisanat et les
productions manufacturées dans l’Antiquité
Inventaria Praehistorica Hungariae, Budapest
Istros, Buletinul Muzeului Brăilei, Brăila
Journal of Anthropological Archaeology, Amsterdam
Jahrbuch für Kleinasiatische Forschung
Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz
Jahresschrit für Mitteldeutsche Vorgeschichte, Deutscher Verlag der
Wissenschaten for the Landesmuseum für Vorgeschichte (Halle), Berlin
Jahrbuch des Oberösterreichischen Musealvereines, Linz
Journal of Archaeological Method and heory
Journal of Archaeological Science, London
Journal of Near Eastern Studies
Komárom-Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei
Abbreviations | 327
KTÈMA
Marisia
MatANH
MatArch
MatBV
MatStar
MFMÉ
MHB
MIA
MittAGW
MittAIUAW
MittÖAUF
MittÖNG
MittPK
MittRLW
MΩMOΣ
MSVF
MVFBW
NAFN
OJA
OpArch
OZ
Ősrégészeti levelek
PamArch
PAS
Peuce
PPS
Prilozi IAZ
PrzArch
RACF
RadMV
RégFüz
RGZM
RVM
Sargetia
Savaria
SCIV(A)
SHN
SlovArch
SMK
SNMP
SprArch
SSA
SSUUB
Starinar
StCom Satu Mare
KTÈMA, Civilisations de l’Orient, de la Grèce et de Rome Antiques, Université
de Strasbourg
Marisia (V–), Studii şi Materiale, Târgu Mureş
Materiały Archeologiczne Nowej Huty
Materiały Archeologiczne, Kraków
Materialien zur Bayerischen Vorgeschichte
Materiały Starożytne (i Wczesnośredniowieczne)
A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, Szeged
Monumenta Historica Budapestiensia, Budapest
Monographiae Instituti Archaeologici, Zagreb
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschat Wien
Mitteilungen des Archäologischen Instituts der Ungarisches Akademie der
Wissenschaten, Budapest
Mitteilungen der Österreichischen Arbeitsgemeinschat für Ur- und
Frühgeschichte
Mitteilungen der Österreichischen Numismatischen Gesellschat
Mitteilungen der Prähistorischen Kommision, Vienna
Mitteilungsblatt aus der Vorzeit in Rheinland, Lippe und Westfalen
MΩMOΣ, Őskoros Kutatók Összejövetelének konferenciakötete
Marbuger Studien zur Vor- und Frühgeschichte, Marburg
Materialhete zur Vor- und Frühgeschichte in Baden-Württemberg, Stuttgart
Neue Ausgrabungen und Forschungen in Niedersachsen
Oxford Journal of Archaeology
Opuscula Archaeologica, Arheološki zavod, Filozofski fakultet u Zagrebu
Osječki Zbornik, Osijek
Ősrégészeti levelek / Prehistoric newsletter, Budapest
Památky Archeologické, Praha
Prähistorische Archäologie in Südosteuropa, Berlin, Kiel, München
Peuce, Studii și cercetări de istorie și arheologie, Institutul de Cercetari EcoMuzeale Tulcea, Institutul de Istorie si Arheologie, Tulcea
Proceedings of the Prehistoric Society, London
Prilozi Instituta za arheologiju iz Zagreba
Przegląd Archeologiczny, Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk
Revue archéologique du Centre de la France, Tours
Rad Muzeja Vojvodine
Régészeti Füzetek, Budapest
Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Monographien, Bonn / Mainz
Rad vojvođanskih muzeja
Sargeţia, Buletinul Muzeului judeţului Hunedoara, Acta Musei Devensis, Deva
Savaria, a Vas Megyei Múzeumok Értesítője, Szombathely
Studii şi Cercetări de Istorie Veche (şi Arheologie 1974–), Bucureşti
Studia Historica Nitriensia
Slovenská Archeológia, Nitra
Somogyi Múzeumok Közleményei, Kaposvár
Sborník Národního muzea v Praze, řada A – Historie / Acta Musei Nationalis
Pragae, Series A – Historia, Praha
Sprawozdania Archeologiczne, Kraków
Śląskie Sprawozdania Archeologiczne, Instytut Archeologii Uniwersytetu
Wrocławskiego
Schriten des Seminars für Urgeschichte der Universität Bern
Starinar, Arheološki institut, Beograd
Studii şi Comunicări Satu Mare
328 | Abbreviations
StudiaAA
StudiaArch
Studia Hercynia
Studia UBB
Študijné zvesti
TAT
hraco-Dacica
TübSchr
UPA
VAMZ
VHAD
WA
WAB
WArch
WissSchrN
WMBH
WN
WPZ
Zbornik Beograd
Zbornik NB
Zborník SNM
ZM
Studia Antiqua et Archaeologica, Iaşi
Studia Archeologiczne
Studia Hercynia, Praha
Studia Universitatis Babeş–Bolyai, series Historia, Cluj-Napoca
Študijné zvesti, Archeologického Ústavu Slovenskej Akadémie Vied, Nitra
Tübinger Archäologische Taschenbücher
hraco-Dacica, Institutul de Tracologie, Bucureşti
Tübinger Schriten zur Ur- und Frühgeschichtlichen Archäologie, Münster
Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie, Bonn
Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
Vjesnik Hrvatskog arheološkog društva, Zagreb
Wiadomości Archeologiczne, Państwowe Muzeum Archeologiczne, Warsaw
Wissenschatliche Arbeiten aus Burgenland
World Archaeology, Oxford, Oxbow
Wissenschatliche Schritenreihe Niederösterreich
Wissenschatliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina, Wien
Wiadomości Numizmatyczne
Wiener Prähistorische Zeitschrit, Wien
Zbornik Muzeja primenjene umetnosti Beograd
Zbornik narodnog muzeja, Beograd
Zborník Slovenského Národného Múzea, Bratislava
Zalai Múzeum, Közlemények Zala megye múzeumaiból